弗里斯

This system has elements of both Beveridge and Bismarck.

这个制度的内容具有贝弗里奇和俾斯麦模式的成份。

Countries using the Beveridge plan or variations on it include its birthplace Great Britain, Spain, most of Scandinavia and New Zealand.

使用或给予贝弗里奇模式的国家包括它的诞生地英国，西班牙，斯堪的纳维亚半岛的大部分和新西兰。

Neil Beveridge of Sanford Bernstein , the investment company, says Chinese companies are looking to buy resource assets, in particular oil, for two reasons.

投资公司桑福德伯恩斯坦的尼尔贝弗里奇表示，中国企业寻求购买资源资产，尤其是石油资产，原因有两个。

Neil Beveridge of Bernstein Research, an investment research group, said: As long as the government controls fuel prices, returns in my view will remain only slightly above the cost of capital.

投资研究集团——伯恩斯坦研究公司的尼尔·贝弗里奇表示：在我看来，只要政府控制着燃油价格，投资回报率就仍将保持在仅略高于资本成本的水平。

Through this connection he first met Alexander Carr-Saunders, who in 1937 took over from William Beveridge as Director of the LSE.

通过这层纽带，蒂特马斯第一次拜访了亚力山大。卡尔山德爵士，爵士于1937年接替威廉姆。贝弗里奇担任了伦敦经济学院院长。

Doctors and hospitals tend to be private in Bismarck countries; Japan has more private hospitals than the US Although this is a multi-payer model — Germany has about 240 different funds — tight regulation gives government much of the cost-control clout that the single-payer Beveridge Model provides.

实行俾斯麦制度的国家，医生和医院往往是私人的；日本拥有的私家医院比美国多，虽然这是一个多人付款模型-但德国大约有240个不同类型的基金-严格管制政府的大部分成本，该贝弗里奇模式由单付款人提供。

In the Elite class it was Richard Volta that took the TQ from Stephane Bouche in 2nd and Adrien Siegfried in 3rd, just ahead of Jacky Mouton who was making a one off return to 1/8th scale racing in 4th.

在精英阶层是理查德沃尔特说了TQ从斯特凡南瓜在第2和阿德里安齐格弗里德在第三，领先的杰基木谁正在一次性返回1/8th规模的比赛中第四位。

But Friedrich and Brzezinski's distinction was not meant to be a distinction simply between degrees of oppressiveness.

但弗里德里希和布热津斯基的分类并不是要在压迫的程度之间做简单的区分。

Friedrich and Brzezinski were political scientists; Arendt was a philosopher.

弗里德里希和布热津斯基是政治学家，而阿伦特是哲学家。

"In that case, Mr Carlisle," Jennifer said,"I have something for you."

"那好，卡里斯尔先生，"詹妮弗说，"我倒有一样东西要交给你。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。