弗里斯

While many studies have assessed alcohol consumptionandcognitive n in the elderly, this is the first study to look athowalcohol consumption affects the rate of progression ofmildcognitive impairment to dementia, study authors Dr.VincenzoSolfrizzi and Dr. Francesco Panza, from the University ofBari inItaly, said in a statement.

研究报告撰写者、意大利巴里大学的温森佐·索尔弗里兹博士和弗朗西斯科·潘萨博士在一份声明中说："此前有很多研究对老年人饮酒与认知功能间的关系进行过探讨，而此项研究则首次对饮酒会如何影响轻度认知损害向痴呆症的发展速度进行了探究。"

Though the precise history of film noir is difficult to define (the term was coined in the journal Cahiers du Cinéma by Nino Frank in 1946 ), this genre evolved through a combination of German expressionistic drama (such as FW Murnau's 1922 Nosferatu ), American gangster film (Mervyn LeRoy's 1931 Little Caesar ), and popular British mystery novels (by Dorothy Sayers, HC Bailey, Agatha Christie, and the like).

虽然确切的黑色电影历史上是很难界定（这个词被创造出来的电影手册杂志由厄尔尼诺弗兰克于1946年），这一类型演变通过结合德国表现主义戏剧（如防火墙穆尔瑙的诺斯费拉图1922年），美国黑帮电影（戴维思里罗伊的1931年小凯撒），以及英国通俗小说之谜（由多萝西塞耶斯，慧聪贝利，阿加莎克里斯蒂等）。

Diogenes also has charge of important theatrical rights including those of Friedrich D rrenmatt, Slawomir Mrozek, the German Moliere translation by Hans Weigel and Patrick S skind's The Double Bass.

第欧根尼还拥有一些重要作品的剧本版权，包括弗里德里克·迪伦马特、拉沃美·姆洛泽的剧本，汉斯·怀特翻译的莫里哀剧本的德语版和帕特里克·聚斯金德的《低音提琴》。

Last year, when Prince Johan Friso, 35, third in line for the throne of the Netherlands11, announced his engagement to Mabel Wisse Smit, 35, the head of a Brussels-based human rights organization, his mother, Queen Beatrix, was very happy to be gaining a "lovable and talented" daughter-in-law.

去年，35岁的荷兰王子约翰·弗里索宣布与设在布鲁塞尔的人权组织负责人，同样35岁的马伯尔·维斯·斯密特订婚时，他的母亲，贝阿特里斯王后十分高兴自己有了一个&可爱而有才华的&儿媳。

The ICRC and five award-winning war photographers from the VII photo agency-James Nachtwey, Franco Pagetti, Antonin Kratochvil, Ron Haviv and Christopher morris-unite in this exhibition to bring individual stories of loss and suffering in war to the forefront of the world's attention: women struggling to recover from sexual violence, families coping with displacement, and people victimized by gang warfare.

红十字国际委员会和来自于VII图片社的五位获奖战地摄影师--詹姆斯？纳赫特韦、佛朗哥？帕杰蒂、安东宁？克拉托赫维尔、罗恩。哈维夫和克里斯托弗？莫里斯--携手在该次展览中将有关战争带给人们损失与痛苦的故事呈现给世人，以期引起全世界对他们的关注：遭受过性暴力摧残正挣扎着恢复创伤的妇女，流离失所的家庭以及帮派冲突的受害者。

The ICRC and five award-winning war photographers from the VII photo agency-James Nachtwey, Franco Pagetti, Antonin Kratochvil, Ron Haviv and Christopher morris-unite in this exhibition to bring individual stories of loss and suffering in war to the forefront of the world's attention: women struggling to recover from *ual violence, families coping with displacement, and people victimized by gang warfare.

红十字国际委员会和来自于VII图片社的五位获奖战地摄影师--詹姆斯？纳赫特韦、佛朗哥？帕杰蒂、安东宁？克拉托赫维尔、罗恩。哈维夫和克里斯托弗？莫里斯--携手在该次展览中将有关战争带给人们损失与痛苦的故事呈现给世人，以期引起全世界对他们的关注：遭受过性暴力摧残正挣扎着恢复创伤的妇女，流离失所的家庭以及帮派冲突的受害者。

The ICRC and five award-winning war photographers from the VII photoagency James Nachtwey, Franco Pagetti, Antonin Kratochvil, Ron Haviv and Christopher Morris unite in this exhibition to bring individual stories of loss and suffering in war to the forefront of the world's attention: women struggling to recover from sexual violence, families coping with displacement, and people victimized by gang warfare.

红十字国际委员会和来自于VII图片社的五位获奖战地摄影师--詹姆斯？纳赫特韦、佛朗哥？帕杰蒂、安东宁？克拉托赫维尔、罗恩。哈维夫和克里斯托弗？莫里斯--携手在该次展览中将有关战争带给人们损失与痛苦的故事呈现给世人，以期引起全世界对他们的关注：遭受过性暴力摧残正挣扎着恢复创伤的妇女，流离失所的家庭以及帮派冲突的受害者。

The Phase One dark trooper had an unfinished appearance, with an exposed metal skeleton cast of hardened phrik, a durable alloy mined primarily from the Gromas moons.

第一代黑暗士兵外观尚未定型，金属骨架暴露在外。他们的骨架由坚固的弗里克耐用合金铸造，弗里克合金主要开采自格罗玛斯的卫星。

Both a prequel and a reboot, Star Trek introduces us to James T. Kirk (Chris Pine of The Princess Diaries 2 ), a sharp but aimless young man who's prodded by a Starfleet captain, Christopher Pike, to enlist and make a difference.

既是前传和重新启动，向我们介绍星际旅行詹姆斯寇克（克里斯派的公主日记2），尖锐的，漫无目的的年轻人谁的，刺激了一个星际舰队队长，克里斯托弗派克争取并有差别。

Treasurer; immediate past Chair is Sean Murray of Advocate Printing and Publishing in Pictou, Nova Scotia; Sandy Stephens of Informco in Toronto will serve as chairman, government affairs committee; and Curwin Friesen of Friesens Corp. in Altona, Manitoba will act as director at large.

库；立即过去肖恩主席默里的辩护人印刷和出版的皮克图，新斯科舍；沙地的Informco斯蒂芬斯在多伦多将担任主席，政府事务委员会；和Curwin弗里森的Friesens公司阿尔托纳，马尼托巴将作为董事在逃。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。