弗里尔斯

Now engaged to marry Sandra Bullock's ex-fiance Tate Donovan, Aniston counts among her former loves ER's Noah Wyle, actor Jonathan Silverman, co-star Matthew Perry and Grant Heslov, from True Lies.

在和布兰德·特出双入对的安尼斯顿曾经有很多恋人，他们包括《急诊室》里的诺亚怀尔、纳森·尔弗曼、修。佩里、真实的谎言》中的格兰特·斯洛夫。

Now engaged to marry Sandra Bullock's ex-fiance Tate Donovan, Aniston counts among her former loves ER's Noah Wyle, actor Jonathan Silverman, co-star Matthew Perry and Grant Heslov, from True Lies.

现在和布兰德·皮特出双入对的安尼斯顿曾经有很多恋人，他们包括《急诊室》里的诺亚怀尔、乔纳森·西尔弗曼、马修。佩里、《真实的谎言》中的格兰特·赫斯洛夫。

Now engaged to marry Sandra Bullock's ex-fiance Tate Donovan, Aniston counts among her former loves ER's Noah Wyle, actor Jonathan Silverman, co-star Matthew Perry and Grant Heslov, from True Lies.

现在和布兰德·皮特出双入对的安尼斯顿曾经有很多恋人，他们包括《急诊室》里的诺亚怀尔、乔纳森·西尔弗曼、马修。佩里、《真实的谎言》中的格兰特·赫斯洛夫。——这条过时

Now engaged to marry Sandra Bullock∝ s ex-fiance Tate Donovan, Aniston counts among her former loves ER∝ s Noah Wyle, actor Jonathan Silverman, co-star Matthew Perry and Grant Heslov, from True Lies.

现在和布兰德·特出双入对的安尼斯顿曾经有很多恋人，他们包括《急诊室》里的诺亚…怀尔、员乔纳森·尔弗曼、演钱德勒的佩里、真实的谎言》中的格兰特·斯洛夫以及桑德拉·洛克的前未婚夫泰特·诺万。

The film, set for an October 23 release, features a big-powered voice cast, including Freddie Highmore (Charlie and the Chocolate Factory) along with Samuel L. Jackson, Charlize Theron, Nicolas Cage, Kristen Bell, Eugene Levy, and Donald Sutherland.

这部电影准备于10月23日首映，其有着强大的配音阵容，其中有弗雷迪·海默和塞缪尔·杰克逊，查理兹·塞隆，尼古拉斯·凯奇，克里斯坦·贝尔，尤金·列维和唐纳德·萨瑟兰。

Other jury members were Christophe Girot, Professor, Director and founder of the Institute of Landscape Architecture at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, Switzerland; Robert Schaefer, editor-in-chief of Topos, an international landscape architecture and urban design publication; and Australians Sue Barnsley, principal of a Sydney-based landscape architect firm, and Stuart Mackenzie, an NCA principal urban designer.

其他的评委有瑞士联邦技术学院风景园林研究院院长克里斯托弗·吉鲁特教授、国际景观设计和城市设计评论杂志《Topos》主编罗伯特·谢费尔教授以及澳大利亚苏·巴恩斯利景观设计师事务所的总裁苏·巴恩斯利先生和NCA首席城市规划师斯图亚特·麦肯锡先生。

He was introduced to some of the foremost pianists of the day, including Friedrich Kalkbrenner, Ferdinand Hiller and Franz Liszt, and he formed personal friendships with composers Hector Berlioz, Felix Mendelssohn, Charles-Valentin Alkan and Vincenzo Bellini (beside whom he is buried at the Père Lachaise Cemetery).

他被介绍给当时最重要的钢琴家，包括Friedrich Kalkbrenner、Ferdinand Hiller以及弗朗兹李斯特，他与作曲家埃克托尔柏辽兹、费利克斯门德尔松、阿尔堪、以及贝里尼（在拉雪兹神父公墓，肖邦葬在他的旁边）都是好朋友。

A distinction is usually common between early baroque (prior to 1650, Monteverdi, Frescobaldi, Carissimi etc) and late baroque music (Scarlatti, Vivaldi, Bach and Handel etc), the development of the latter leading to the Musical Enlightenment.

早期的巴罗克音乐（即1650年以前，以蒙特威尔第、弗勒斯科波迪、卡里西米等为代表）和晚期的巴罗克音乐（以斯卡拉蒂、维瓦尔弟、巴赫，享德尔等为代表）的区别不大，后来的启蒙音乐就是从后期的&巴罗克&中直接发展出来的。

Clapham, Christopher S., Haile Selassie's Government (1969); Haile Selassie I, The Autobiography of Emperor Haile Selassie I, trans.

和Clapham ，克里斯托弗在美因海尔塞拉西的政府（ 1969年）；海尔塞拉我自传的海尔塞拉西皇帝，我转。

Clapham, Christopher S., Haile Selassie's Government (1969); Haile Selassie I, The Autobiography of Emperor Haile Selassie I, trans.

克拉，克里斯托弗南，海尔塞拉西政府（ 1969年）；海尔塞拉西一，自传海尔塞拉西皇帝一反。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新