弗里克

Chapter 1 The Creature in the Shop My name is Dr Frederick Treves.

店铺里的怪物我是弗雷德里克。

By prevailing over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination.

当一个人排除了所有的障碍和干扰后，他就能实现他的目标——克里斯托弗·哥伦布

Professor Christopher Chen, Professor Wang Gungwu, entomologist Dr CS Li, civil engineer Patrick Pak-Poy, vigneron George Lau, businessman King Fong and conductor Helen Quach are depicted at work in this scene.

克里斯托弗教授陈，王赓武教授，昆虫学家博士政务司司长李，土木工程师刘秀成百的POY ， vigneron乔治议员，商人王芳及指挥家海伦quach描绘的是工作中的这一幕。

Professor Christopher Chen,Professor Wang Gungwu, entomologist Dr CS Li, civil engineerPatrick Pak-Poy, vigneron George Lau, businessman King Fong andconductor Helen Quach are depicted at work in thisscene.

克里斯托弗教授陈，王赓武教授，昆虫学家博士政务司司长李，土木工程师刘秀成百的POY，vigneron乔治议员，商人王芳及指挥家海伦quach描绘的是工作中的这一幕。

An independent city of northeast Virginia north of Richmond.

弗雷德里克斯堡美国弗吉尼亚州东北部一独立城市，在里士满以北。

As the body count rose, Gainesville Police Chief Wayland Clifton called for help from the FBI, the Florida Highway Patrol and other agencies.

随着尸体不断被发现，盖斯威尔***局长维兰·克利夫顿向中央情报局、弗罗里达公路巡逻队和其他机构请求帮助。

Robert Wexler, a Florida Democrat who is Jewish and close to Obama, disagreed.

美国众议院议员，弗罗里达州民主党成员，犹太人罗伯特·维克斯勒是接近奥巴马的人，他表达了不同意见。

Holocaust Memorial Museum, Holocaust survivor Elie Wiesel publicly pleaded with me to do more to stop the violence.

随后沃伦。克里斯托弗前往欧洲，寻求对这一政策的支持。

In a sign of the difficulties that the Bush administration could face in Congress, Chris Dodd, chairman of the Senate Banking Committee, called the Treasury plan a "wild pitch ... not even close."

显示布什政府将在美国国会遭遇阻力的一个迹象是，参议院银行委员会主席克里斯多弗·多德将财政部的计划形容为"荒谬……不着边际。"

Billing: Agatha Christie, PG Wodehouse and Ian Fleming are just some of the greats.

阿加莎克里斯蒂、P.G。伍德豪斯和依恩弗莱明都是英国著名的小说作家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。