弗里克

The contrast between the country's fertility and desolation was already noted in Antiquity (eg, by the Roman author Quintus Curtius Rufus ); the presence of all types of landscape helps to explain why agriculture and urbanism started early in Bactria.

之间的对比该国的生育率和凄凉已经注意到古代（例如，古罗马作家昆图斯库尔提乌斯鲁弗斯）；在场的所有类型的风景有助於解释为什麼农业和城市化早就开始了自己的巴克特里亚。

No one could imagine Christopher Reeve any other way.

谁也无法想象克里斯托弗会是另外一种样子。

Her husband was Christopher Reeve, the actor who was thrown from a horse and broke his neck.

她的丈夫克里斯托弗·瑞夫，就是一名从马上摔下并摔坏了脖子的演员。

Her husband was Cheistopher Reeve ,they actor who was thrown from a horse and broke his neck.

她的丈夫是克里斯托弗瑞夫，就是那个从马背上摔下来并且重伤颈部的演员。

But it came on the heels of a paper circulated by Barry McCaffrey, a retired general who was Bill Clinton's "drug tsar". General McCaffrey painted a grim picture in which the dangerous and worsening problems in Mexico…fundamentally threaten US national security.

但是随后而来的一篇文章却给墨西哥来了一通无情的批评，文章的作者是巴里麦卡弗瑞，作为退役将军的他曾在克林顿内阁中担任"缉毒沙缉毒沙墨西哥所面临的致命问题愈加严重了，皇"的角色，他在文章中说道：墨西哥所面临的致命问题愈加严重了，而这些问题正在从根本上威胁着墨西哥所面临的致命问题愈加严重了美国的国家安全。

After the game, the Green Army coach Ruddock - Rivers said when the value of referee Bill - John F. Kennedy to his technical foul that he had suffered "the most amateur of the technical foul penalty."

比赛结束后，绿军主教练多克-里弗斯称当值主裁判比尔-肯尼迪给自己的那次技术犯规是他所遭受的"最业余的技术犯规判罚"。

Common to both his illustrations and his independent paintings.and lurking below their rumbustious surface,is a sympathy for the vulnerability of the ordinary human beingChristopher Andreae

他的插图和独立图画的共同点是藏在欢闹的表面下，有一种对于普通人的脆弱的同情心克里斯托弗·安德列亚

Christopher Columbus, sailing in 1492, ran into a strange oceanic phenomenon known as the Sargasso Sea, which is not coincidentally located in the centre of the Triangle.

于1492年出航的克里斯托弗·哥伦布，碰上了一个名为"藻海"的奇特海洋现象，而"藻海"位于这个三角区的中央并非是出于巧合。

Lispector has been compared to Jean-Paul Sartre, for her sense of life's senselessness, and to Franz Kafka. The Passion According to G.

里斯蓓克特曾被人比作是吉恩-保罗·萨特，因为她意识到生活的空洞，并被人比作弗朗茨·卡夫卡。

I'll just stay here Christopher?I'll just stay here in this shack.

我就得呆在这里了吗克里斯托弗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。