弗里克

On this date in 1492, Christopher Columbus set sail from Palos, Spain, on a voyage that would take him to the present-day Americas.

1492年的今天，克里斯托弗·哥伦布在西班牙的保罗斯开启了他发现美洲新大陆的旅程。

In the week after the election, several people central to the administration announced their intention to leave by the end of the year, including Leon Panetta and Warren Christopher.

大选后的一周，政府中的几位核心人物宣布想在年底辞去政府中的职位，其中包括列昂·帕内塔和沃伦·克里斯托弗。

Papuan affairs specialist at the Australian National University, Christopher Ballard, said his research on the area indicates that the vast majority of security force casualties were at the hands of other security forces.

"巴布亚事务专家在澳大利亚国立大学，克里斯托弗巴拉德说，他的研究表明，该地区的"绝大多数的安全部队人员伤亡的手中其他安全部队。

Christopher Marlowe was the first English author to make full use of the potential of blank verse, and also established it as the dominant verse form for English drama in the age of Elizabeth I and James I. The major achievements in English blank verse were made by William Shakespeare, who wrote much of the content of his plays in unrhymed iambic pentameter, and Milton, whose Paradise Lost is written in blank verse.

克里斯托弗马洛是第一个英文作者充分利用的潜力，无韵诗，还建立了它的主导形式的诗句英语话剧时代的伊丽莎白一世和詹姆斯一，主要成就在英语韵诗发了言威廉莎士比亚，谁写的大部分内容，他的戏剧在unrhymed抑扬格五音，和米尔顿的失乐园是用无韵诗。

Angel, with his intense gaze and long,uncombed dark hair, struts in a bare desert landscape under a psychedelic sky, evoking the peyote scene from Oliver Stone's film "The Doors."

节目一开始就在急诊室，克里斯安吉尔便久久的凝视，蓬乱的黑发，在凄凉的沙漠景观支柱迷幻的天空下，唤起了从现实身临其境到奥利弗斯通的电影"门"中。

CHRISTIAN PHRASER: Mania said he was not expecting visitors, he was busy shaving.

克里斯汀·弗瑞兹：马涅说他没想到会有人来采访。

In 1492 he sailed with three small ships, the Santa Maria, the Pinta, and the Nina, into the then mysterious Atlantic Ocean in search of India.

克里斯托弗·哥伦布出生在距佛罗伦萨约100英里远的海港城市热那亚，生活在文艺复兴中叶。1492年他率领三艘小海船，"圣马利亚"号、"平塔"号和"尼娜"号驶向当时神秘的大西洋，去寻找印度。

Shane goes into town to fix their pitchfork and runs into Chris, one of Fletcher's men.

巴蒂尔进入城镇厘定其杈和运行到克里斯之一，弗莱彻的男子。

Christopher Hitchens, the writer, has called him a "medieval princeling".

作家克里斯托弗希钦斯也称他是"中世纪的幼君"。

But in both plays of Sophocles, the gods do not put in an appearance.

但在索弗克里斯的两出戏剧中，神并未现身。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。