弗里克

The ICRC and five award-winning war photographers from the VII photoagency James Nachtwey, Franco Pagetti, Antonin Kratochvil, Ron Haviv and Christopher Morris unite in this exhibition to bring individual stories of loss and suffering in war to the forefront of the world's attention: women struggling to recover from sexual violence, families coping with displacement, and people victimized by gang warfare.

红十字国际委员会和来自于VII图片社的五位获奖战地摄影师--詹姆斯？纳赫特韦、佛朗哥？帕杰蒂、安东宁？克拉托赫维尔、罗恩。哈维夫和克里斯托弗？莫里斯--携手在该次展览中将有关战争带给人们损失与痛苦的故事呈现给世人，以期引起全世界对他们的关注：遭受过性暴力摧残正挣扎着恢复创伤的妇女，流离失所的家庭以及帮派冲突的受害者。

Christopher Robin-style wheezles and sneezles flourish in cold weather.

克里斯托弗罗宾式的喘息和鼾声充斥在寒冷的天气里。

Christopher Robin-style wheezles and sneezles flourish in cold weather.

脆弱 的生命。克里斯托弗罗宾式的喘息和鼾声充斥在寒冷的天气里。

You were well advised to leave your pity at the door of Christopher Reeves airy, sun-filled home, hidden amid the rolling meadows and white wooden barns of upstate New York.

你最好把怜悯丢在克里斯托弗·。里夫通风良好、充满阳光的家门外。他的家掩映在纽约州北部起伏的草地和白色木头畜棚之间。

You were well advised to leave your pity at the door of Christopher Reeve's airy, sun-filled home, hidden amid the rolling meadows and white wooden barns of upstate New York.

克里斯多夫-里弗的家位于纽约北部，隐现于连绵起伏的绿色牧场和白色木棚间。你已想好在他空气清新、阳光普照的家门口时放下同情心。

As her husband John worked on a speech, TIME photographer Christopher Morris grabbed this shot of her enjoying a glass of white wine.

就在她的丈夫约翰·麦凯恩发表演说之时，《时代》摄影师克里斯托弗·莫里斯抓拍了她享受白葡萄酒的瞬间。

It is true that Alassada is the Pali for Alexandria; but the best scholars are agreed that the city here meant is not the ancient capital of Egypt, but as the text indicates, the chief city of the Yona country, the Yavana country of the rock-inscriptions, namely, Bactria and vicinity.

诚然， Alassada是八里的亚历山德里亚，但最好的学者们一致认为，城市在这里的意思是不是古都埃及，但由於文字表示的首席城市尤纳弗国家， Yavana国家的岩石，题词，即巴克特里亚及附近地区。

As the date of the spring equinox determines that of Easter, the church was concerned, and Pope Gregory XIII, with the help of an astronomer, Christopher Clavius (1537-1612), introduced what is now called the Gregorian calendar.

随著这个日期的春分认定的复活节，教会关注，并作出罗马教皇格雷戈里十三，借助一个天文学家克里斯托弗clavius （ 1537至1612年），介绍了什麼是现在称为公历。

As the date of the spring equinox determines that of Easter, the church was concerned, and Pope Gregory XIII, with the help of an astronomer, Christopher Clavius (1537-1612), introduced what is now called the Gregorian calendar.

随着这个日期的春分认定的复活节，教会关注，并作出罗马教皇格雷戈里十三，借助一个天文学家克里斯托弗clavius （ 1537至1612年），介绍了什么是现在称为公历。

We should stick to the whole principle, the dynamic principle, the zone principle, the multiplicity principle and zoology principle in the protective design for urban historical environment. People have had a lot of study and gained some theories or modes in the protective design for urban historical environment. They are the theory of organic order of Eliel. Saarinen, the mode of collage city of Rowe. Colin, the theory of urban imago of Kevin.

人类对城市历史环境保护设计方面进行了不懈的探索，产生了一些理论与模式，它们是伊利尔·沙里宁的&有机秩序&理论；柯·林洛的&拼贴城市&模式；凯文·林奇的&城市意象&理论；日本的&新陈代谢城市&理论与&共生城市&理论；诺伯尔·舒尔茨的&场所精神&理论；阿尔多·罗西的&类似型城市&模式与克里斯托弗·亚历山大的&模式语言&理论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。