弗里克

If you have read the news recently, you'll see that even outwardly beautiful and famous people like Christine Brinkley and Jennifer Aniston suffer rejection.

如果你有阅读新闻最近，你会看到，即使外表美丽和著名的人喜欢克里斯蒂娜布林克利和詹妮弗安妮斯顿遭受拒绝。

Cyberpunk is often seen as a variety of Postmodernist fiction, a point made by the title of Storming the Reality Studio: A Casebook of Cyberpunk and Postmodern Science Fiction (anth 1992) ed Larry McCaffery.

赛博朋克经常被归类于后现代主义小说范畴。这一观点出现于拉里·麦卡弗瑞的《突袭现实的工作室：赛博朋克和后现代科幻的记录簿》一文。

In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.

参考翻译：1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗。科克雷的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

In 953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years the British Government and industrial circles.

953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗。科克雷的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

Christopher Cockerell, British engineer and inventor of the amphibious Hovercraft, was born at Cambridge.

英国工程师、陆两用气垫船发明家克里斯托弗·克雷尔生于剑桥。

Comparative physiologist Christofer Clemente of the UniversitylaceCambridge in the U.K. and colleagues tested both possibilities in real lizards.

英国剑桥大学的比较生理学家克里斯托弗·克莱门特和同事在活蜥蜴身上进行了测试。

Just do your G*damn job and keep your mouth shut." From the book "American Evita" by Christopher Anderson, p. 90 - Hillary to her State Trooper bodyguards after one of them greeted her with "Good morning.

"刚才你们克*妈的工作，并确保您闭嘴"（从书中的"美国evita "，由克里斯托弗安德森，第90页-希拉里以她的状态士兵保镖后，其中一人迎接她，"早上好"。

Over the past 25 years, Jack Fletcher at the University of Texas in Houston and his colleagues have been ''.

在过去的25年里，休斯敦德克萨斯大学的杰克·弗莱彻和他的同事''。

Representatives of the Formally Affiliated Regional Associations include: Blair Fraser, of West Coast Reproductions in Vancouver; Ken Hale from Corporate Copy in Edmonton; Dean McElhinney; Daryl Schaffer from Adventure Printing in Regina; Mike McInnes of Transcontinental Printing in Brampton, Ontario (OPIA - Toronto); Dave Potje of Twin City Dwyer Printing in Kitchener, Ontario (OPIA - SWOB); Kevin Deveau from The Paper House in Dartmouth, Nova Scotia; and the CPIA representative to the PIA-GATF is Jeff Ekstein of Willow Printing Group in Concord, Ontario; and Don Robinson of Heidelberg Canada is the CPIA Supplier Representative.

代表正式附属区域协会包括：布莱尔弗雷泽的复制品西海岸的温哥华；肯从海尔公司在埃德蒙顿复制；院长McElhinney ；达瑞尔谢弗从探险印刷里贾纳；迈克McInnes的跨印刷宾顿，安大略；戴夫P otje双城市德怀尔印刷基奇纳，安大略；凯文De veau从家造纸达特茅斯，新斯科舍省；和C P IA代表木， GATF是杰夫Ekstein的柳树印刷集团在康科德，安大略省和唐罗宾逊海德堡加拿大是CPIA供应商代表。

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──&疯帽匠&絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但&疯帽匠&说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。