弗里克

The closest equivalent are the works of Eric Newby, who was held in the same prisoner-of-war camp as Richard Carver had been.

同为战俘营难友的埃里克·纽比的经历与理查德·卡弗等量齐观。本书虽短，而可读性尤佳。

One morning 20years ago, British scientist Alec Jeffreys stumbled upon DNA fingerprinting : He identified the patterns of genetic material that are unique to almost every individual.

20年前的一个早上，英国科学家阿莱克·杰弗里斯偶然发现了 DNA 的图谱：他从而确定了每个人独一无二的基因排列方式。

These held sway for a century until, in 1984, Sir Alec Jeffreys of Leicester University stumbled on an even more powerful personal barcode: DNA.

从此，指纹识别法统治身份鉴定界长达一个世纪之久。直到1984年，莱斯特大学的亚历克·杰弗里偶然发现了一种更强大的身份"条形码"：DNA。

Beck invited Ron Jeffries to the project to help develop and refine these methods.

贝克邀请罗恩杰弗里斯的项目，帮助制定和完善这些方法。

People like Kent Beck and Ron Jeffries say it is eliminated.

一些人——像肯特·贝克和罗恩·杰弗里斯——认为预先设计已经消亡了。

This work, too, came long after his peers had recognised him as a leading light.

弗里德曼的这项工作也是在其获得克拉克奖后完成的。

Now that you've got the lumber mill and Frank's money,you won't come to me as you did to the jail.

现在你为了弗兰克的钱去了他的木材厂，而我在监狱里的时候你却不肯为了钱嫁给我。

However, Stillwater CEO Frank McAllister said the company's cash position remains strong.

然而，斯蒂尔沃特麦卡里斯特首席执行官弗兰克说，该公司的现金状况仍然强劲。

While Dole was moving toward the nomination, I campaigned in several states, including an event in Maryland with General McCaffrey and Jesse Jackson to highlight our efforts to stem teen drug use, and a stop at Harman International, a manufacturer of premier speakers in Northridge, California, to announce that the economy had produced 8.4 million jobs in just over three years since I took office; I had promised 8 million in four years.

在多尔为了获得提名而努力的时候，我也在几个州进行竞选宣传，包括与麦卡弗里将军和杰西·杰克逊在马里兰州强调我们在阻止青少年吸毒问题上所做的工作，并在加州北里奇的"哈曼国际"这个生产扬声器的头号制造厂商作了短暂停留，并宣告，自我任职三年多来，已新增了840万个工作岗位；我过去的承诺是四年内新增800万个工作岗位。

Joe Vitale , Marci Shimoff , Bob Doyle and Morris "The Miracle Man" Goodman offer their nuggets of wisdom once more, with new speakers from the business world and healing arts like Frank Maguire (co-founder of FEDEX), Bill Bartmann (Forbes 400), LuAn Mitchell and Elisabeth Fayt.

乔维塔勒，马尔奇Shimoff ，鲍勃多尔和莫里斯"奇迹的人"古德曼提供掘金的智慧再次，新的发言者从商业世界和愈合艺术像弗兰克马奎尔，比尔Bartmann （福布斯400 ），栾米切尔和伊丽莎白费。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。