弗里克

Our press is now six years old and we are planning on using it for another ten," says Friedrich Falkner."

我们的新闻自由是6岁，我们使用它的另外十个规划，"弗里德里希福克纳说。"

The biggest foreign player is Sweden's Electrolux, which got into U. S. kitchens by buying frigidaire

最大的外国家电公司是瑞典的伊莱克斯有限公司，它在收购美国的弗里吉戴尔公司后打入美国厨房用品市场。

S. is still dominated by Whirlpool, General Electric, and Maytag. The biggest foreign player is Sweden's Electrolux, which got into U. S. kitchens by buying Frigidaire.

最大的外国家电公司是瑞典的伊莱克斯有限公司，它在收购美国的弗里吉戴尔公司后打入美国厨房用品市场。

At our press conference, after Tony said that I was not just his colleague but his friend, Mike Frisby, a reporter for the Wall Street Journal, finally asked the question I had been waiting for.

在我和布莱尔共同的新闻发布会上，托尼说我不仅是他的同僚，而且是他的朋友，接着，《华尔街日报》记者麦克·弗里斯比终于问到我一直等着的那个问题。

West branch of early Germanic tribe of people (Anglo race, Saxon, Jutes and the Frisian ethnic tribe) emigrated to England, English is the language of the change from their inherited.

早期日耳曼人西支部落（盎格鲁族、撒克逊族、朱特族和弗里西族）移民到英格兰，英语就是从他们的语言中变化继承下来。

He said: There was this awful controversy around Mr Frisk - the Swedish referee who, according to him, received death threats from Chelsea fans.

他说："围绕着弗里斯克有一些可怕的争论－－据这位瑞典裁判说受到切尔西球迷的死亡威胁。"

Mr Gaillard has been noticeably silent over the course of UEFA's hearing on Chelsea and the revelations of Frisk's comments and the venue director's comments.

欧足联对切尔西的听证会期间，以及弗里斯克和比赛监督的言论被批露之后，盖拉德先生出奇地一直保持沉默。

That morning the whole army had admired them, when, at nine o'clock, with braying of trumpets and all the music playing "Let us watch o'er the Safety of the Empire," they had come in a solid column, with one of their batteries on their flank, another in their centre, and deployed in two ranks between the roads to Genappe and Frischemont, and taken up their position for battle in that powerful second line, so cleverly arranged by Napoleon, which, having on its extreme left Kellermann's cuirassiers and on its extreme right Milhaud's cuirassiers, had, so to speak, two wings of iron.

那时是九点钟，军号响了，全军的乐队都奏出了"我们要卫护帝国"，他们排成密密层层的行列走来，一队炮兵在他们旁边，一队炮兵在他们中间，分作两行散布在从热纳普到弗里谢蒙的那条路上，他们的阵地是兵力雄厚的第二道防线，是由拿破仑英明擘画出来的，极左一端有克勒曼的铁甲骑兵，极右一端有米约的铁甲骑兵，我们可以说，他们是第二道防线的左右两铁翼。

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

Sarah Greenough: Frank shifts his focus slightly from the American people to the physical character of the spaces they have constructed for themselves.

莎拉·格里诺：弗兰克稍稍把镜头的焦点从美国人民身上转到了这些角色所处的空间的特点上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。