弗里克

Full of scorpions is my mind, dear wife. Thou knowst that Banquo and his Fleance live.

现在我脑袋里是一条一条的蝎子，亲爱的妻子，你知道班克和他的弗里斯还活着。

In fact, Bellini was one of Frederic Chopin's favorite composers.

事实上，贝里尼是弗里德里克·肖邦最喜爱的作曲家。

Frisk and Rijkaard have admitted they shook hands at least and spoke to each other at half-time!

弗里斯克和里杰卡尔德早已承认他们至少握过手了而且在中场时与对方谈过话了！

He also makes it clear that contrary to the nature of recent headlines, Mourinho did not cause Frisk to retire.

他进一步澄清到与近期新闻头条实质相左的是，不是穆里尼奥导致了弗里斯克退休。

The picture of a man in a body bag with ice on his chest may well be of the man Frederick was describing.

那张裹尸袋里装了一个胸口放着冰块男人的照片也许刚好就是弗里德里克所描述的。

Incongruously, the other famous person who died last weekend was the former Superman actor Christopher Reeve.

不协调的是，上周末去世的另一位名人是曾扮演超人的男演员克里斯托弗·里夫。

Before you ask," he told Jeffrey, his wife,"the answer is an absolute no!

你不用问，"埃里克对他妻子杰弗里说，"回答是绝对的'不行'！

Jeffrey Lacker, president of the Federal Reserve Bank of Richmond, said mechanism design theory offers insight into what happened in financial markets this summer.

里士满联邦储备银行行长杰弗里·拉克尔指出，机制设计理论为金融市场今夏发生的事情提供了一些解释。

Jeffrey Lacker, president of the Richmond Fed, said: ldquo;I will be evaluating carefully whether we need or want the additional stimulus that purchasing the full amount authorised under our agency mortgage-backed securities programme would provide.rdquo

美国里士满联邦储备银行行长杰弗里bull；莱克尔表示：ldquo；我将仔细评估我们是否需要或希望提供额外的刺激资金，以购买联储批准的抵押贷款支持证券计划中的全部证券。rdquo

Jeffrey Lacker, president of the Federal Reserve Bank of Richmond, said in a speech Monday that the Fed should be prepared to raise rates as the risks of weaker growth diminish.

里士满联储行长杰弗里？拉克周一发表讲话称，随着经济走软的风险消退，Fed应当准备加息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。