弗莱尔

"All of the Chinese students at Valley Forge came from wealthy families, some of them were spoiled," said Jennifer Myers, director of marketing and communications at the school.

&所有在瓦莱弗戈男子中学学习的中国学生都来自於富裕家庭，其中一些被娇惯坏了，&该校市场公关部总监珍妮佛迈尔斯说。

The general attitude towards the plan of a General Council may thus be summed up: the man who was pope through the greater part of the period, Clement VII (1523-34), was at heart consistently hostile; the cardinals and other officers of his Curia were, for quite other reasons, still more hostile; the German Catholics were eager for a council, but a council in which they would really matter, a council fashioned rather after the pattern of a parliament than General Councils have usually been; the Catholic kings who enter the story are Charles I of Spain (just lately become the emperor Charles V), the life-long champion of the council idea, and Francis I of France, its bitterest opponent.

一般的态度对待这项计划的总理事会因此，可概括为：谁该名男子是教宗通过大部份期间，克莱门特七世（ 1523年至1534年），是在心脏一贯敌视；红雀和主席团其他成员，他教廷是，相当其他方面的原因，更多的敌意；德国天主教徒渴望为安理会，但安理会，他们将真正的问题，而安理会的传统模式之后，超过了议会大会理事会通常；天主教谁进入国王的故事是查尔斯一世的西班牙（只是最近成为皇帝查理五世），终身冠军安理会的想法，弗兰西斯一世的法国，其激烈的对手。

Rorty's talent as an essayist spanned the range from Friedrich Schlegel to Surrealism.

作为一个随笔家，罗蒂的天赋跨越了从弗里德里希·施莱格尔到超现实主义的范围。

Toward the end of her career, Flagstad gave mostly concert performances.

由于她奉献一生的职业歌唱艺术生涯的终结，我们的弗拉格丝塔特小姐于是开始几乎仅登台于音乐会的演出舞台上；其间她还录制了相当数量且水准极高的艺术歌曲——马勒、格里格、西贝柳斯及其他大家；更是荣誉出席加盟了柏纳德米莱斯的梅迈德剧院之企划设计落成仪式；接着又于1951年，为英国巴洛克时期作曲大帝普塞尔之经典歌剧《蒂多和埃涅阿斯》的录音制作，进行献演。

Sex is everywhere in 18th-century art, from Fragonard's hedonism to Hogarth's cynicism.

秋千》（1767）让欧诺黑弗拉戈纳尔作伦敦，华莱士收藏馆。

According to Balz Frei, professor and director of the Linus Pauling Institute, and co-author on this study, a strength of this approach is that it points the way to use diet to prevent the decline in blood vessel function with age, and to treat it, if necessary, through drugs.

据鲍尔茨弗雷，主任，教授莱纳斯鲍林研究所和合著这项研究中，了这一方法的力量在于它点使用方式的饮食，以防止下降，血血管功能与年龄，并把它，如果必要的话，通过药物。

Months before the worldwide condemnation of the treatment of the Abu Ghraib prisoners, Rumsfeld sent Maj. Gen. Geoffrey D. Miller to Baghdad from Guantanamo Bay to hit back at the insurgents .

几个月前，世界各地的谴责治疗阿布格莱布囚犯，拉姆斯菲尔德发出少将杰弗里米勒四到巴格达，从关塔那摩湾的回击反叛分子。。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。