弗洛

Two months after the Forestiers' dinner party Duroy called on Mme.

在弗赖斯节家的晚宴两个月之后，杜洛瓦拜访了德·马莱尔夫人，她也参加了那次晚宴。

Two months after the Forestiers' dinner party Duroy called on Mme. De Marelle, who had been among the guests that evening .

在弗赖斯节家的晚宴两个月之后，杜洛瓦拜访了德·马莱尔夫人，她也参加了那次晚宴。

Two months after the Forestiers' dinner party Duroy called on Mme. de Marelle, who had been among the guests that evening.

在弗赖斯节家的晚宴两个月之后，杜洛瓦拜访了德氠莱尔夫人，她也参加了那次晚宴。

The Forestiers' party was a success for Duroy.

杜洛瓦在弗赖斯节家的晚宴上大出风头。

At Mme. Forestier's suggestion Duroy began to cultivate Mme. Walter.

经弗赖斯节夫人提醒，杜洛瓦开始博取华代尔夫人的好感。

Georges Duroy, a former soldier, had only three francs in his pocket when he met his former brother officer, Charles Forestier, in Paris one evening.

一天晚上，口袋里只剩下三法郎的退伍军官乔治·杜洛瓦在巴黎遇到老战友查理·弗赖斯节。

At one point, while Fallows was defending Chinese intentions, Ferguson shot back:"You've been in China too long."

当法洛斯为中国的意图辩护，弗格森反驳说：&你在中国的时间太久了。&

Idle folk, indeed, said that Kalos conversed with the spirits of the grove, and that his statues were but images of the fauns and dryads he met there for he patterned his work after no living model.

好事的村民们说，喀洛斯其实是在那里与树林中的精灵们交谈，他的那些雕塑原形其实都不是真人，而是弗恩和德律阿得斯们所展露的真身。

Do you know what Charlotte said when the goslings hatched?

弗恩肯定地说：&你知道那些小鹅仔出世的时候，夏洛蒂怎么说的吗？&

It's located near the Hollander Slope,close to Glover Hill and other attractive tourist spots.

位于长崎最著名的&霍兰达德缓坡&附近，临近格洛弗山和其他有吸引力的观光景点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。