弗朗西斯

Francisco and Jacinta died in an influenza pandemic within three years of the 1917 "dance of the sun."

弗朗西斯科和杰西塔在1917年之后的三年内死于全国性的流行性感冒，"跳舞的太阳"。

With the help of able advisors like Sir William Cecil and the spy-networks of Francis Walsingham, she ruled the country ably and initiated an era of economic prosperity.

的帮助下，能像顾问威廉爵士塞西尔和间谍网络弗朗西斯沃尔辛厄姆，她统治国家干练，并开始一个时代的经济繁荣。

Agustín Huneeus and his son Agustín Francisco Huneeus were among the pioneers in developing one of Chile's newest and most renowned growing regions, the Casablanca Valley.

奥斯丁呼尼斯和他的儿子奥斯丁弗朗西斯科呼尼斯与一些拓荒者共同开发了智力的新兴区域，卡萨布兰卡山谷。

Mr. Creighton tried to run, but Cleve Smith blocked him and pointed to his waistband as if he had a gun. Then, Mr. Creighton said, he saw Mr. Taylor try to hand a gun to Mr. Francis.

谈尔顿试着逃跑，但是克里夫斯密斯拦住了他，指着他的腰牌好像他有枪一样，然后，谈尔顿说他看见泰勒把枪给了弗朗西斯

The two, Francisco and Jacinta Marto, are the first children ever beatified by the Roman Catholic Church who were not martyrs.

两位牧童，弗朗西斯科和杰西塔，是最先被罗马天主教会行宣福礼的儿童，并不是殉道者。

On that day, the pope beatified the two other visionaries, the little shepherds Jacinta and Francisco, and Cardinal Angelo Sodano, Vatican secretary of state, read the text relative to the third secret of Fatima.

那天，教宗祝圣了其他两位见证者，小牧羊人杰西塔和弗朗西斯科，梵帝冈的国务卿安吉洛大主教宣读了有关第三个法蒂玛秘密的原文。

Later the United States was to see stampedes of miners who rushed westward to find gold.

后来，美国目睹了成千上万向西淘金的人群。1851年在圣弗朗西斯的先驱中出现了形容大批人群蜂拥而至的这个字就不足为怪了

Referee Nigel Rees was adamant that his hugely-controversial decision in the Daryl Peach v Francisco Bustamante billiard match was the right one.

裁判员奈杰尔里斯是坚决表示，他非常具争议性的决定，在达里亚尔桃v弗朗西斯科布斯塔曼特桌球比赛是正确的。

The central struggle was between the publicly funded international Human Genome Project, led by Francis Collins, a distinguished scientist and devout Christian, which pursued a slow-and-steady approach to sequencing until Celera, a private company led by Craig Venter, appeared on the scene and boldly claimed that its revolutionary new technique, whole-genome shot-gun sequencing, could do the job in less than half the time.

主要竞争存在于公众基金的国际人类基因组项目及Celera公司之间。前者由弗朗西斯。克林斯领导，克林斯本人是位杰出的科学家和虔诚的基督徒。它一开始是寻求一种慢而稳定的方法来测序，但是这种情况在Celera公司出现之后就改变了。Celera公司在Craig Venter的领导下，大胆地主张它的革命性的新技术&whole-genome shot-gun&测序法，该法可以节省一多半的时间。

Gregory the Great, pope; Ambrose of Milan; Augustine of Hippo, in Africa; and Jerome, representing Dalmatia and the Holy Land; of the renowned Bishops Martin of Tours; Nicholas of Myra; of all the holy bishops and confessors; of all the holy teachers; of the founders of religious orders: Anthony, father of the anchorites of the desert; Benedict, patriarch of the Western monks; Bernard; Dominic; Francis; of all holy priests and levites; of monks and hermits.

格里高利大，教宗；刘汉铨，米兰；奥古斯丁的河马，在非洲；杰罗姆，代表达尔马提亚和圣地；著名的主教马丁的旅行团；尼古拉斯的myra ；所有教廷的主教和confessors ；所有神圣的教师；创始人宗教命令：张炳良，父亲的anchorites的沙漠；笃，老人家的西方僧侣；伯纳德；星；弗朗西斯；所有神圣的祭司和利；僧侣和隐士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。