弗朗西斯

It was Saturday evening, 3 October, 1226, Francis being then in the forty-fifth year of his age, and the twentieth from his perfect conversion to Christ.

这是星期六晚上， 1226年10月3日，弗朗西斯被然后在第四十五届一年他的年龄，和第二十届他完美的转换基督。

In 1221, so some writers tell us, Francis drew up a new rule for the Friars Minor.

在1221年，因此有些作家告诉我们，弗朗西斯制定了一项新的规则为天主教方济会。

This second rule, as it is usually called, of the Friars Minor is the one at present professed throughout the whole First Order of St.

这第二条规则，因为它通常是所谓的天主教方济会是一个宣称，目前在整个一阶的圣弗朗西斯。

At first all the friars were allowed to deliver simple exhortations and, with the permission of St.

首先所有的修士被允许提供简单的规劝和许可后，圣弗朗西斯，教条式的说教和悔罪。

This first rule, as it is called, of the Friars Minor has not come down to us in its original form, but it appears to have been very short and simple, a mere adaptation of the Gospel precepts already selected by Francis for the guidance of his first companions, and which he desired to practice in all their perfection.

这第一条规则，因为它是所谓的friars未成年人并没有来，我们在其原来的形式，但它似乎已很短，很简单，只有适应的福音戒律已经选定由弗朗西斯为指导他的第一同伴，和他理想的实践，在其所有的完善。

This first rule, as it is called, of the Friars Minor has not come down to us in its original form, but it appears to have been very short and simple, a mere adaptation of the Gospel precepts already selected by Francis for the guidance of his first companions, and which he desired to practice in all their perfection.

这第一条规则，因为它是所谓的天主教方济会还没有下降到我们原来的形式，但它似乎已经很短，简单，仅仅适应福音的戒律已经选择了弗朗西斯为指导他的同伴，而他希望所有的实践中完善自己。

The existence of the Friars Minor or first order properly dates from 1209, in which year St. Francis obtained from Innocent III an unwritten approbation of the simple rule he had composed for the guidance of his first companions.

存在的天主教方济会或第一次为了适当的日期从1209年，在这一年圣弗朗西斯获得无辜的第三一条不成文的赞许的简单的规则，他组成的指导他的第一个同伴。

The existence of the Friars Minor or first order properly dates from 1209, in which year St. Francis obtained from Innocent III an unwritten approbation of the simple rule he had composed for the guidance of his first companions.

所存在的friars未成年人或一阶妥善的日期从1209年，在哪一年圣弗朗西斯获得了由诺森三世一个不成文的赞许的简单的规则，他已组成为指导，他的第一同伴。

These three orders -- the Friars Minor, the Poor Ladies or Clares, and the Brothers and Sisters of Penance -- are generally referred to as the First, Second, and Third Orders of St.

这三个订单-的天主教方济会，穷人或C lares女士，以及兄弟姐妹们的忏悔-一般称为第一，第二，第三和订单的圣弗朗西斯。

That the spirit of Jesus Christ, which St. Francis laboured so untermittently to revive in the world and instilled into his institutions still lives in his order to the glorification of the Divine Name, the great effciency of the Friars Minor in our day is sufficient proof.

这种精神的耶稣基督，这圣弗朗西斯辛勤如此untermittently恢复在世界和灌输到他的机构仍然生活在他为了颂扬上帝的名称，伟大的效率的天主教方济会在我们的一天是足够的证据证明。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。