弗朗西斯

Their brains are different by the time they're born, and their brains are what drive their impulses, values and their very reality.- UCSF neuropsychiatrist, Louann Brizendine

圣弗朗西斯科加利福尼亚大学神经精神病学家，露安娜·布莉辛汀（这短话为参考一个翻译群里的朋友翻译的

At this time the brotherhood lacked formal organization and a novitiate, but as the disciples increased and their teaching spread, it became obvious that the example of Francis would not suffice to enforce discipline among the friars.

此时的兄弟情谊缺乏正式的组织和见习，但作为弟子增加，其教学蔓延，很明显的例子，弗朗西斯将不足以执纪之间的修士。

Frances O'Grady, TUC general secretary, however, said: The minimum wage has worked because the rate has been determined by the Low Pay Commission, which brings employer and trade union representatives to-gether to discuss what will work best for the UK economy.

然而，英国职工大会秘书长弗朗西斯？奥格拉迪(Frances O'Grady)表示：最低工资标准已发挥了作用，因为这个标准由低收入委员会确定，该委员会将雇主和工会代表组织在一起，讨论对英国经济最为有利的政策。

Francis: Yes. It's on this floor, the ground floor.

弗朗西斯：有，就在这一层，在底层。

Delicate Francis DaPavia read, from delicate onionskin, yellow pages, or pink, which he kept flipping carefully with long white fingers, the poems of bis dead chum Altman who'd eaten too much peyote in Chihuahua but read none of his own poems—a charming elegy in itself to the memory of the dead young poet, enough to draw tears from the Cervantes of Chapter Seven, and read them in a delicate Englishy voice that had me crying with inside laughter though I later got to know Francis and liked him.

单薄的弗朗西斯达帕维亚拿着一叠像洋葱皮一样薄的黄色，或是粉红的纸，用细长白皙的手指小心翼翼地不停翻着，一页一页地念着他已故的密友奥尔特曼所写的诗，他前不久才在济华花Chihuahua）因为吸了过量的佩奥特碱过世，但达帕维亚没有念自己的诗——这本身便可以算是一首纪念这位诗人的挽歌，足够从《堂吉诃德》的第七章里挤出眼泪来，但他念诗时所用的那种单薄的纤巧的英国腔调却让我不由得在肚子里大笑起来，不过稍后同他熟悉之后我还是挺喜欢他的。

Padre Francisco: Freedom without a life is not freedom.

弗朗西斯科：这种遏制生命的自由不是自由。

Francis is now president of Peake Management Group Boxing, working out deals with HBO and boxing promoter Don King.

弗朗西斯现在是Peake的管理组织拳击行业中的经理，与HBO进行商业往来并且是DON KING 拳击行业的赞助商。

Francis and Peake were also principal owners of D.C. clothing company We R One, along with NBA stars Sam Cassell and Nick Van Exel, according to the company's Web site.

弗朗西斯和Peake同时也是"我们是一家"华盛顿服装公司的主要老板，他们与NBA明星萨姆·卡塞尔和范埃克塞尔共同经营这家公司，据其官方公司网站报道。

Peake was managing some local boxers in 1996 when Takoma Park basketball phenom Steve Francis asked him to help him get into a college.

1996年正当Peake管理地方全集运动的时候，塔科马公园篮球明星史蒂夫？弗朗西斯请求他赞助自己进入大学学习。

Besides, he has been appeared in Salzburg Festival, San Francisco Symphony, Konzerthaus in Vienna, Festival Radio France Montpellier, Munich's Bayerische Staatsoper and Paris pera.

除此之外他还曾在萨尔兹堡音乐节、圣弗朗西斯科交响乐节、维也纳音乐厅、蒙彼利埃法国广播音乐节、慕尼黑的拜恩州立歌剧院以及巴黎歌剧院等参加演出。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。