弗拉基米尔

His authority is based on violence, and the backing of Vladimir Putin, Russia's president.

他的权威基于暴力以及俄罗斯总统弗拉基米尔。普京的支持。

But in three hours we reached our destination, Vladimir Prison.

但三小时后我们就到了目的地——弗拉基米尔监狱。

Today it's my pleasure to share with you 31 of Vladimir Tomin's awesome and inspirational designs.

今天，我兴奋地与大家分享31弗拉基米尔Tomin的令人敬畏和鼓舞人心的设计。

He says for this reason Vladimir Putin must become prime minister.

他说，基于这个原因，弗拉基米尔·普京必须成为总理。

He is Russian President Vladimir Putin. Putin was born in St.

他就是俄罗斯的总统弗拉基米尔·普京。

One of the masts was missing from my kit but an email to Vladimir sorted that out.

其中的桅杆失踪，从我的包，但一封电子邮件给弗拉基米尔整理了这一点。

According to a medieval chronicle, when representatives of the Russian prince Vladimir visited the Hagia Sophia in Constantinople in 988, they did not know whether they were in heaven, or on earth.

&根据中世纪的纪事，当代表的发言：俄罗斯王子弗拉基米尔访问hagia索菲亚在君士坦丁堡在988 ，他们不知道&，不管他们是在天上，或在地球上。

Opposition activists say democracy in Russia is under threat and descanting voices are silenced on the President Vladimir Putin.

反对派激进分子认为，俄罗斯的民主政治受到了威胁，要求俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京下台的呼声也被摆平了。

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

然而俄罗斯掩饰其历史阴暗面的决心远超过了正常的形象美化，这成为弗拉基米尔·普京当政十年间最显要的罪状之一。

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

然而俄罗斯掩饰其历史阴暗面的决心远超过了正常的形象美化，这成为弗拉基米尔？普京当政十年间

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。