弗拉基米尔

The first is that Mr Muller's investment company, Tenaci Capital BV, agreed to buy out the 29% holding in Spyker of Vladimir Antonov, a Russian investor.

首先是，穆勒先生的投资公司——顽强资本，同意购买俄罗斯投资公司——弗拉基米尔安东诺夫持有的世爵汽车29%的股份。

Arkady Dvorkovich, President Vladimir Putin's chief economic adviser, says the answer is investment in education, especially in management and engineering.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的首席经济顾问阿卡迪·达瓦科维奇认为，解决问题要靠教育投资，特别是在管理学与工程学领域。

On the other hand, Russian autocrat Vladimir Putin No.

而另一方面，独断专行的俄罗斯总理弗拉基米尔。

Some 164 invididuals and 33 organisations are nominated for this year's prize, including Bob Geldof, Vladimir Putin and the Esperanto language.

有164名个人和33个组织被提名为今年和平奖候选，包括鲍勃·吉尔道夫，弗拉基米尔·普京和世界语。

Russian founder of the Bolsheviks, leader of the Russian Revolution (1917), and first head of the

列宁，弗拉基米尔·伊里奇1870-1924苏联布尔什维克的缔造者，俄国十月革命1917年）的领导者，是前苏联的第一任领导人(1917-1924年）。

The Russian President Vladimir Putin has promoted a close ally , the Defence Minister Sergei Ivanov to the position of first deputy prime minister.

俄罗斯总统弗拉基米尔普京提拔了一个关系紧密的助手——国防部长谢尔盖伊万诺夫来担任第一副总统的职务。

Blair stood down in 2007 and Vladimir Putin is now Russia's Prime Minister, not its President.

布莱尔在2007年就已经下台，而弗拉基米尔普京现在是俄罗斯的总理，而不是原来的总统。

He has cosied up to Russia's Vladimir Putin and Libya's Muammar Qaddafi in pursuit of Italian energy interests (this week he was in Belarus, chatting up another dictator, Alyaksandr Lukashenka).

为了追逐能源利益，他向俄罗斯总理弗拉基米尔·普京和利比亚总统穆阿迈尔·卡扎菲献媚（本周他在白俄罗斯搭讪另一位独裁者亚历山大·卢卡申科）。

His service began in the Pacific Fleet: CO of antisubmarine group of the mine and torpedo department of a major antisubmarine ship, CO of the mine and torpedo department, assistant CO of the cruiser Admiral Senyavin.

弗拉基米尔·维索茨基的海军生涯从太平洋舰队开始，他历任：一艘主力反潜舰上的水雷和鱼类部门指挥官，巡洋舰&海军上将谢尼亚温&号的助理指挥官。

A few years back when our Boris Godunov became ill at the last moment, we flew Vladimir Galouzine in from Brussels, arriving just 10 minutes before curtain up.

数年前，当我们的鲍里斯·戈东诺夫在临近登台表演时生病，我们用飞机从比利时请来了弗拉基米尔·加洛津，离大幕拉起还剩10分钟时赶到。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。