弗恩

As her husband John worked on a speech, TIME photographer Christopher Morris grabbed this shot of her enjoying a glass of white wine.

就在她的丈夫约翰·麦凯恩发表演说之时，《时代》摄影师克里斯托弗·莫里斯抓拍了她享受白葡萄酒的瞬间。

One of the main reasons Sean Astin took the part of Sam was the advice of his father John Astin, who had previously worked with Peter Jackson and Fran Walsh on The Frighteners (1996) and had been enthused with their rapport, understanding of film and appreciation of their crew.

西恩·奥斯汀扮演萨姆这个角色的一个原因是他爸爸约翰·奥斯汀的建议，约翰·奥斯汀在1996年的《恐怖幽灵》中曾经与彼得·杰克逊和弗兰·威尔士合作过，和他们关系相处的很好，而且很欣赏他们。

The popularity of "The Break-Up" is largely driven by the likeability and fame of its co-stars, Jennifer Aniston and Vince Vaughn, who ironically are a real life couple.

分手男女》那么受人瞩目，除了是因为起用受欢迎的演员之外，更有一点让观众觉得有趣：詹妮弗安妮斯顿和文恩沃斯在现实中正是一对如假包换的情侣。

To Daniel Magrane and Francis Wade in 1882 during a juvenile friendship (terminated by the premature emigration of the former) he had advocated during nocturnal perambulations the political theory of colonial e.g.

一八八八年为了能够结成婚，他又放弃了新教，皈依罗马天主教。一八八二年，他和丹尼尔。马格雷恩与弗朗西斯。韦德之间结下了青春时期的友谊（由于前者过早地移居外国而告终）。

Meanwhile, the Neoclassical Synthesis version ofKeynesian macro economics has undergone a series of revisionsand reformulations through its reactions to the everarisingnew problems.

宏观经济学是以凯恩斯、萨缪尔森、弗里德曼等为代表的经济学家针对西方世界不断出现的现实问题，不断提出对策而逐渐发展起来的。

The road merges with the M2 motorway at Faversham..In the late 1990s, the road was converted into a dual carriageway and redirected to avoid passing through urban areas of Herne Bay and Whitstable.

它是法弗舍姆和M2高速公路合并而成。90年代末，这条公路改建成为双行车道来重新使用，以避免车辆通过赫恩湾和惠斯泰布尔市区。

Treasurer; immediate past Chair is Sean Murray of Advocate Printing and Publishing in Pictou, Nova Scotia; Sandy Stephens of Informco in Toronto will serve as chairman, government affairs committee; and Curwin Friesen of Friesens Corp. in Altona, Manitoba will act as director at large.

库；立即过去肖恩主席默里的辩护人印刷和出版的皮克图，新斯科舍；沙地的Informco斯蒂芬斯在多伦多将担任主席，政府事务委员会；和Curwin弗里森的Friesens公司阿尔托纳，马尼托巴将作为董事在逃。

Sir Alex Ferguson confirmed to ManUtd.com on Monday,"He'll play tomorrow against Barnsley, it's a good start for him."

弗格森爵士周一对官网说，&他明天将出战巴恩斯利。对他来说这是个好的开始。&

One member appointed jointly by the Copenhagen Hospital Corporation, the National Association of Local Authorities in Denmark, the City of Copenhagen, the City of Frederiksberg and the Regional Municipality of Bornholm

由哥本哈根医疗公司，丹麦全国地方机构协会，哥本哈根市，弗莱德里克堡市以及博恩霍尔姆区共同任命的一名成员

Trevor Nunn and/or John Caird suggested the switch because the 'boys-toys' rhyme telegraphed itself and lacked surprise and, secondly, the song is sung by the untutored little urchin Cosette who is not expected to be facile of speech.

但是特雷弗-纳恩还是约翰-凯尔德提议把它反过来，因为这个&boys-toys&的韵太容易预料，缺乏惊喜，而且，唱这首歌的小珂赛特没受过教育，用语不会很流利。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。