弗恩

But he does give a lucid and straightforward account of Friedman's challenge to Keynesian economics.

但至于弗里德曼对凯恩斯经济学说的挑战，他却给予了清晰而直接的阐述。

Koontz has himself another bestseller in this pulse-pounding thriller with echoes of Hitchcock and Cornell Woolrich. One morning, Southern California gardener Mitchell Rafferty gets a call on his cellphone from a stranger saying that Mitch's beloved wife, Holly, has been kidnapped and that he has less than three days to come up with $2 million in cash.

这本让人心惊肉跳的惊险小说带有希区柯克和科内尔·伍尔里奇的影子，令库恩兹再添一部畅销之作：某天早晨，南加州园艺工人米切尔·拉弗提接到了一个陌生人的手机来电，声称米切尔的爱妻赫莉已遭绑架而他要在不到三天的时间里拿出200万美元现金。

He subsequently entered the Merola Opera Program of the San Francisco Opera where he performed the role of Alfredo in La Traviata and also participated in master classes with Joan Sutherland.

他到旧金山歌剧院参加了萨瑟兰的大师班，并在那里演唱了《茶花女》中的阿尔弗莱多。1999年，罗兰多·维拉泽恩在多明戈歌剧比赛中获二等奖和萨苏埃拉一等奖。

Lago's Fluttua bed aims for a David Blaine trick:from the right angle, there is nothing but air under this bed.

拉戈的弗卢图尔床的计划是为大卫布莱恩技巧：以直角为开始方向，床下除了空气什么都没有。

The use of Rh immune globulin to prevent the disease in babies of Rh negative mothers has become standard practice, and the disease, which used to claim the lives of 10,000 babies each year in the US alone, has been virtually eradicated in the developed world. In 1980 Drs. Pollack, Gorman, Freda, and Finn shared the Albert Lasker Award for their work on Rh disease.

使用Rh免疫球蛋白来预防在Rh阴性血型的母亲的胎儿的疾病，成为一种常规做法，这种曾经仅在美国每年夺走10，000名婴儿生命的疾病，在发达国家几乎被摧毁了。1980年，博士波拉克，戈尔曼，弗里达，芬恩由于他们在Rh疾病上的工作分享了亚伯雷斯克奖。

When he appointed Jens Lehmann for number one, instead of Oliver Kahn, I was of course surprised.

当他任命延斯－莱曼代替奥利弗－卡恩成为一号门将时，我当然很奇怪。

In the summer of 1954 Von Braun and a dozen other space enthusiasts from the services and industry gathered in the Washington office of Lieut. Commander George Hoover, U.S.N., to talk about launching a satellite. Von Braun proposed to slam a 5-lb.

在1954年的夏季，凡·布劳恩和几个其他的来自服务领域和工业的航空爱好者在美国海军的上尉军官乔治胡弗的华盛顿的办公室聚集，谈论发射卫星的事宜。

Falkirk have secured loanee Ryan Flynn's services from Liverpool permanently.

法克尔克希已经从利物浦得到弗莱恩的永久的转会合约。

Jacob Schiff and Paul Warburg at the Kuhn Loeb Bank started a campaign for a central bank in the United States.

库恩 洛布银行的雅各布席弗和保罗沃伯格发动了一场在美国建立中央银行的战役。

Full-back Ephraim Longworth was born in Halliwell, Bolton on this day in 1887. He won two League titles while at Anfield, as well as becoming the first red to captain England.

1887年10月2日，传奇后卫埃弗拉恩·龙沃斯生于博尔顿的Halliwell，他效力利物浦期间曾获得两次联赛冠军，他是利物浦的第一位英格兰国脚。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。