弗吉尼亚

A few art collectors James Bowdoin III of Boston, William Byrd of Virginia, and the Aliens and Hamiltons of Philadelphia introduced European art traditions to those colonists privileged to visit their galleries, especially aspiring artists, and established in their respective communities the idea of the value of art and the need for institutions devoted to its encouragement.

一些艺术收藏家，如波士顿的James Bowdoin III、弗吉尼亚的William Byrd和凤凰城的Aliens and Hamiltons家族，介绍欧洲的艺术给那些有特权去参观他们画廊，尤其是那些有抱负的艺术家们的画廊的殖民者，并且建立了基于他们各自团体的艺术价值的观点和基于投入了他们资金的艺术机构的需求。

A few art collectors James Bowdoin III of Boston, WilliamByrd of Virginia, and the Aliens and Hamiltons of Philadelphiaintroduced European art traditions to those colonists privileged tovisit their galleries, especially aspiring artists, and established intheir respective communities the idea of the value of art and the needfor institutions devoted to its encouragement.

一些艺术收藏家，如波士顿的JamesBowdoin III、弗吉尼亚的William Byrd和凤凰城的Aliens andHamiltons家族，介绍欧洲的艺术给那些有特权去参观他们画廊，尤其是那些有抱负的艺术家们的画廊的殖民者，并且建立了基于他们各自团体的艺术价值的观点和基于投入了他们资金的艺术机构的需求。

And yet what John Hope Franklin collected, over a lifetime of scholarship, were scraps of horror. Five dollars for the cost of a branding iron. A deed of sale, in Virginia in 1829, for a male slave "of a yellow colour" who "is not in the habit of running away".

不过，终其学术生涯一生，富氏所收集的却是零散的惊怖之材：一块价值五美元的烙铁；一桩发生在1829年的弗吉尼亚的奴隶买卖，该名待售的"黄皮肤"男奴"并不惯于潜逃"；抑或是幼小的爱德华·约翰逊于1860年提供的一段证词。

Then the colorist...gave me Brassy Brigitte instead of Harlow Honey.

但警方称他不是弗吉尼亚理工大学的学生。

Then there was colonel Cecil Burleigh Essex, another F. F. Vof formidable caliber-however, with him we have no concern.

此外还有赛西尔·柏莱·艾塞克斯上校，也是一位威风十足的弗吉尼亚名门望族——不过我们和他却没什么关系。

Burley is a slightly smaller plant than the flue-cured Virginia type, but with similarly broad leaves.

白肋烟比烤干型弗吉尼亚型烟稍微要小一些，但有相似宽大的叶子。

In 1995 the CIA held a contest to see who could compile the most data about Burundi.

胜者胜出了一大截，却是弗吉尼亚的一家小公司，名为"公开来源解决方案"，它的明显优势是它对电子世界的把握。

A horse-drawn caisson carries the remains of Army Capt. Ronald G. Luce, Jr., who was with 20th Special Forces Group, walking behind is widow Kendahl Shoemaker, and daughter Carle E. Luce, during funeral services at Arlington Cemetery in Arlington, Va., Wednesday, Oct.

马车沉箱进行的陆军上尉卢斯罗纳德湾小，谁与20特种部队小组仍然走寡妇Kendahl背后是梅克，和女儿弗卡尔大肠杆菌卢斯，在阿灵顿在阿灵顿公墓殡葬服务弗吉尼亚州，星期三，09年10月21日。

Snow ranging from a dusting to up to 30 centimeters blanketed the Carolinas, Tennessee and parts of Virginia.

厚度从薄薄一层到30厘米的雪覆盖了卡罗来纳，田纳西和弗吉尼亚的邵分地区。

In the summer, Florida manatees can be found as far north as the Carolinas and Virginia and as far west as Louisiana.

在今年夏天，佛罗里达manatees可以发现，据北为州和弗吉尼亚州，并就西部地区作为路易斯安那州。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。