弗吉尼亚

A bell on the Virginia Tech campus tolled 32 times for each of the shooting victims in last week's massacre.

弗吉尼亚科技大学的校园里钟声响起了32次，纪念每一个在上周惨案中被射中的受害者。

A bell on the Virginia Tech campus tolled 32 times for each of the shooting victims in last week's massacre .

在弗吉尼亚理工大学校园中敲响了三十二下钟声，纪念上周屠杀中每一位被射杀的受害者。

A bell on the Virginia Tech cam pus tolled 32 times for each of the shooting victims in last week's massacre.

弗吉尼亚工业大学的大钟共敲了32次，为上个星期在这里被枪击身亡的每个人敲了一次。

And a previous Virginia institute study videotaping car drivers found that they were three times more likely to crash or come close to a crash when dialing a phone and 1.3 times more likely when talking on it.

以前的一个弗吉尼亚研究所通过对汽车司机进行录像发现，司机在拨打电话的时候发生或者接近发生车祸的可能性要多了3倍，而通话的时候则多了1.3倍。

NASA successfully demonstrated an alternate system for future astronauts. The launch of the Max Launch Abort System, or MLAS, took place on July 8, 2009, at 6:26 a.m. at NASA's Wallops Flight Facility, Wallops Island, Va.

2009.7.8早晨6：26，弗吉尼亚州的瓦勒普岛、美国宇航局的瓦洛普飞行中心，NASA成功演示了用于未来太空发射任务的替代性系统——最大发射失败救援系统，简称MLAS。

The first, flight test FTV-3, was performed on 6 March from the Wallops Flight Facility Test Range in Virginia; it was followed on 28 March by FTV-4, launched from the Leahy-class cruiser USS Richmond K Turner.

首次飞行试验FTV-3，于3月6日从位于弗吉尼亚的沃洛普斯飞行研究所实验场发射；然后于3月28日进行了代号FTV-4实验。从莱希级驱逐舰'特纳号'上发射。

Here he gets to show off more realistic talent, a 1920's jazz trumpeter who wheedles his way into the band of the "Virginian."

这部影片中，他展示了十分逼真的表演天才，向观众展现了一个20世纪20年代的爵士喇叭手是如何混进&弗吉尼亚&号乐队的。

The New York Times reported on December 8, 2008 that the National Security Agency illegally wiretapped a Muslim scholar named Ali al-Timimi in Northern Virginia and intentionally withheld materials gained through eavesdropping during a 2005 trial, in which the scholar was convicted on terrorism charges.

纽约时报12月8日报道，国家安全局对北弗吉尼亚的一名穆斯林院士实施了非法监听，并刻意扣下了我想要的生活方式或许只有一种，但人生的可能不应该只限这一种

And one of the other professors at Virginia said, how can you do that?

而我一位在弗吉尼亚的同事问：你为什么要这样做？

And one of the other professors at Virginia said, how can you do that?

另一位在弗吉尼亚的教授同事说，你怎麼能这麼做？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。