弗吉尼亚

Up to a thousand people,many of them en－slaved,might live and work on a single plantation.

第一批黑奴是在1619年被运到弗吉尼亚来的，这是朝圣者们在普利茅斯登陆的前一年。

Springle, at Arlington National Cemetery in Arlington, Va., Tuesday.

Springle的葬礼在弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓举行。

"Subduing all her impressions as a woman, to something more general" Virginia Woolf

&压抑一切女性的特质，变得像一般人一样&弗吉尼亚·沃尔夫

A Virginia couple, Tareq and Michaele Salahi, were earlier found to have entered the event uninvited and are currently under investigation.

在此之前，弗吉尼亚州的一对夫妇塔里克·萨拉希和米佳勒·萨拉希被发现没有受邀而参加了宴会，目前两人正在接受调查。

A White House spokesman said that the couple, Michaele and Tareq Salahi of Virginia, met and shook hands with the president and the first lady in the receiving line in the Blue Room, as the Obamas greeted each of their 400 invited guests Tuesday night before moving to a tent on the South Lawn for dinner.

一位白宫发言人说，周四晚上在去往南草坪帐篷吃晚餐之前，当奥巴马夫妇分别欢迎400位应邀佳宾时，在蓝屋的欢迎仪式上，来自弗吉尼亚州的Michaele和Tareq Salahi曾经与总统及夫人相遇并握手。

The Secret Service is looking into its own security procedures after determining that a Virginia couple, Michaele and Tareq Salahi, managed to slip into Tuesday night's state dinner at the White House eventhough they were not on the guest list, agency spokesman Ed Donovan said.

据美国特情局发言人艾德·多诺万介绍，在本周二白宫举行国宴当晚，来自弗吉尼亚州的米夏埃尔和塔利克·萨拉希夫妇不请自来，并成功混入宴会现场。目前情报局正在调查当晚的安防程序。

The Secret Service is looking into its own security procedures after determining that a Virginia couple, Michaele and Tareq Salahi, managed to slip into Tuesday nights state dinner at the White House even though they were not on the guest list, agency spokesman Ed Donovan said.

据美国特情局发言人艾德·多诺万介绍，在本周二白宫举行国宴当晚，来自弗吉尼亚州的米夏埃尔和塔利克·萨拉希夫妇不请自来，并成功混入宴会现场。目前情报局正在调查当晚的安防程序。

An extensive dinosaur trackway site, close to the VMNH bone bed, has been studied intensively by scientists from Wyoming and Indiana. Here the BLM has built outdoor displays to help the visitor better understand how the trackways were formed.

离弗吉尼亚州自然历史博物馆发掘地不远的地方有一片广阔的恐龙脚印遗址，怀俄明州和印第安纳州的科学家对它进行了深入的研究，国土管理局也在这里建立了户外展览以帮助参观者更好地了解足印化石的形成过程。

Our maximum yield research and implementation program in Virginia has focused on soft red winter wheat Triticum aestivum L.

弗吉尼亚的最高产量研究和相应措施主要在红皮软粒冬小麦上进行。

Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source.

理查德麦克林托克，一个拉丁教授汉普顿，悉尼大学在弗吉尼亚州，抬头一较为模糊拉丁词，consectetur，从Lorem存有通道，要通过列举了这个词的古典文学，发现undoubtable来源。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。