弗内斯

Now you mentioned the insurance companies and this is one that intrigues me, when I see video of the recent purchaser and insured party that owned WTC7 a Larry Silverstein on video saying how he agreed with the fire department to 'pull' WTC7 ('pull' is a term used by demolitions teams for the implosion of buildings using detonations), I wonder how on earth they agreed to pay out.

现在你所提到的保险公司，这是一个阴谋我，当我看到的录像，最近的买方和保险的党，国有wtc7 1拉里西尔弗斯坦对视频说如何，他同意与消防处，以'拉' wtc7 （'拉'是一个长远的所使用的拆迁队伍，为内爆建筑物的使用引爆），我不知道如何在地球上，他们同意支付。

Back in the 1950's, at the Common Cold Research Unit in England, then-director Christopher Andrewes, M.D., made volunteers stand nearly naked in frigid meat lockers and drafty gyms wearing little but wet socks for hours on end, and in no experiment did those who got chilled catch more colds, or worse colds, than people who spent the same amount of time happily ensconced in warm cozy rooms.

相反，你喜欢什么妈妈告诉你，你可以告诉你自己的孩子，令人心寒利湿根本与易感性普通感冒，早在上世纪50年代，在普通感冒的研究单位，在英国，当时导演克里斯托弗安德鲁斯，海事处，取得了志愿者的立场几乎赤身裸体在寒冷肉类储物柜及drafty健身房穿着不多，但湿袜子几个小时就结束，在没有实验做那些得到冰鲜渔获以上感冒，或更糟的感冒，比人，花了相同的时间内愉快地藏在温暖舒适的房间。

In France, Abbot Suger and Count William II of Nevers were elected as regents while the king would be on crusade.

在法国，苏杰院长和内弗斯的威廉姆伯爵二世被选为代替国王的统治者，而国王要参加十字军东征。

But I have been told by experts from the exclusive green tea brand called Newby （available at Selfridges and served at the Dorchester, both in Central London） that, to lessen the bitter taste, all green tea should be made with water that's hot, not boiling, and to infuse for only 2 to 3 minutes before serving.

但是有专家告诉我说有一种不属于茶的叫做Newby的牌子（在赛弗里奇百货公司有售，多尔切斯特也有它的店面，这两家店都在伦敦的中心），为了降低绿茶的苦度，要求所有绿茶必须用不沸腾的热塑冲泡，并且只提供2~3分钟内冲泡好的。

Located in the North Flinders Range of South Australia, the reef has been turned 90 degrees skyward from its original horizontal position by the earth's tectonic forces.

坐落在弗林德斯北部的南澳大利亚洲的范围内，由于地球构造力的推动珊瑚礁已经由最初的水平位置旋转了90度。

A half-dozen men inthe saloon, a dozen or more in a Main Street shoot-out, the wholeCarnegie regiment ready to reduce to rubble the rural house Eli hasholed up in with a grizzled couple (Brit theatrical giants MichaelGambon and Frances de la Tour) and Solara — none of these armies canbring him down.

经过与5，6个人在酒吧里的打斗，以及与10多人在大街上的枪战，艾利和索拉拉被困在一对头发花白的夫妇家里（英国戏剧巨星迈克尔·甘伯恩和弗朗西斯·德拉图尔饰）。外面是整个卡内基黑帮的人马，准备把这房子夷为平地。但这些人根本无法让他屈服。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失