引领

Inspired by Fredrick Ratzel, Fritz Graebner and Father Wilhelm Schmidt led the early twentieth-century German-Austrian diffusionist school.

受Fredrick Ratzel的启发，Fritz Graebner 和 Father Wilhelm Schmidt 引领了德奥传播学派的发展。

Dinkey has combined the energy-saving, hi-tech, environemt-friendly and healthy concept with the technology so as to lead the new intelligent technology to provide the world with a warm and comfortable hot water supply center.

迪克人秉承"诚信、责任、创新、共赢"的经营理念，坚持以安全可靠、创新易用和时尚设计为信念，以"点滴之间，感受温暖"为口号，一直走在电热行业的最前端，把电热水器的节能降耗、科技、环保、健康等概念和技术融会贯通，不断引领智能科技最新潮流，为全球家庭营造一个温暖舒适的热水供应中心，业内享有"热能世家"之美誉，在麦当劳、肯德基、高校、豪宅花园、机关等得到了广泛应用。

And if he felt he had to direct you.

如果他觉得他必须要引领你。

Ony deserves to be fashionable is the leading advocate every fashion products can be seen to the host, D-NE20 no exception, I believe every one to see the D-NE20 it will thin, ultra-small, ultra-light design and feel pleasant surprise, the original DISCMAN can also do so small, so thin (13.1 mm), while Sony in the "least" some trickery on the definition, but not the so-called All of any case is to give people an impression that small place, the result is the most important, public recognition is successful.

ONY不愧为引领是时尚的倡导者，每一件出品都让人感到时尚所在，D-NE20也不例外，相信每一个见到D-NE20的人都会为之超薄、超小、超轻的设计而感到惊喜，原来DISCMAN也可以做得这么小、这么薄（13.1mm），虽然SONY在"最小"的定义上有些取巧，但没所谓啦，反正就是要让人感到小嘛，结果才是最重要的，大众的认同就是成功。

After graduating from teachers college, working as an English teacher and soccer coach, and then as a ditchdigger, Sting followed his true calling and headed for London to pursue his dreams of becoming a professional musician.

他从师范学院毕业后，曾当过英语老师和足球教练，后来还做过挖沟工人，但最终他还是在内心强烈冲动的引领下，到伦敦去追寻他成为职业音乐家的梦想。

Serve as the Internet that rely on with science and technology not only the rise suddenly that supported Chinese IT industry, more drive and lead Chinese society comprehensive progress, advance democracy and law construction, advocate a citizen to uphold oneself right legally, assume at the country at the society should do one's duty -- through Internet, new the will of the people conducts a mechanism to shape already.

以科学技术作为依托的互联网不但支撑了中国IT产业的勃兴，更带动和引领中国社会全面进步，推进民主政治和法治建设，倡导公民合法维护自身权利，承担于国家于社会的应尽义务——通过互联网，新的民意传导机制已然成型。

Just as Shanghai has become known as the "dragonhead" of an industrial boom in the Yangzi river delta, Zhengzhou's leaders see their city—helped by Zhengdong New District—as the dragonhead in what China dubs "the rise of the central area", a hoped-for economic takeoff of its poorer inland provinces.

正如上海被称为引领长江三角洲工业繁荣的"龙头老大"一样，郑州市的领导们认为，凭借郑东新区计划的推动作用，郑州将成为中国政府美其名曰"中部崛起"发展战略的龙头老大——该战略旨在推动贫穷的内陆省份实现经济起飞。

Images are generated within a region of 3D space which breaks the durance of plane display.It will lead science visulization to a new development direction.

真三维立体显示技术是一种全新的三维图像显示技术，在三维立体空间对物体成像，突破了平面显示的禁锢，它将引领科学可视化进入崭新的发展方向。

And to improve the building of the Party as it l eads contemporary China in development and progress, preserve

发展，赋予社会主义新的升级活力，建设和发展中国特色社会主义；就是要在引领当代中国发展进步中加

America is the place in which the road culture originated. It also symbolizes the modernistic implications of Road Movies. The novel On the Road brought about fashion of being against the mainstream norms and the film Easy Rider in the sixties resulted in the spirits of Hippie. All the classic texts of Road Movies seem to be at the important points of the American history. Furthermore, sub-types of Road Movies are developed owing to different economic factors, ideologies and values. With the advancement of Hollywood film industry, Road Movies exist with various topics as well as appearances.

美国是公路文化的发源地，也象徵公路电影的现代性意涵，回溯由小说《在路上》引领的叛逆风潮和60年代公路片《逍遥骑士》的嬉皮精神，公路电影的重要文本皆发生在美国历史上的重要时刻，并因为不同的经济因素、意识型态和价值信念产生不同的发展概况，伴随好莱坞电影工业的演进，公路电影呈现更多元的主题与风貌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。