引领

For You are my crag and my fortress; Therefore for Your name's sake Lead me and guide me.

31：3 因为你是我的岩石，我的山寨；所以求你为你名的缘故，引导我，引领我。

The first revolution was started by Scitex with the debut of pre-press workstations, and the second by Creo with its Computer to Plate systems.

第一次革命是由Scitex带着他的预压工作站登场，第二次是由Creo和它的计算机直接制版系统引领。

Her collection of pencil skirts of a fabric like crinkly paper was typically avant-garde but also fit the times: seasonless, wearable and, yes, investment-grade.

她的铅笔裙系列使用了一种类似褶皱纸的面料，再次引领了时尚，不过也符合当下的潮流：四季皆宜、经久耐穿，还有，属于"投资"级别。鸭鸭未来，你我共创鸭币+ 10 点

You must find these sirens, Kratos. Only they can guide you to Cronus—the Titan.

你一定要找到这些尸人，只有他们能引领你到泰坦--柯罗诺斯的所在地

Our company is the leader of the crossbow line in China.

公司是中国弓弩行业领导者，引领国内先进技术，专业制造弓弩及相关产品。

Eagerly anticipates the market tidal current, the guidance expense idea.

引领市场潮流，引导消费观念。

Fashion is cut-throat, that means one day you're in, and in the next day you'll be out!

时尚是很棘手的，这意味着今天你可能还引领潮流，明天就会被淘汰！

As a balancing machine initiator and leader, Carl Schenck AG has been engaged in research and application of the balancing technology since 1881, which is a worldwide famous corporation with a history of more than 100 years after its establishment in Darmstadt of Germany.

德国卡尔-申克股份有限公司是引领世界工业动平衡机制造技术的著名企业，从第一台平衡机问世以来，德国申克就一直致力于平衡技术的研发与应用，时至今日已有百余年的制造历史。

Based on their technical skills and artistic creativity, they sought a new style of performance to take diabolo dance beyond imagination.

1986年，一群年轻表演艺术家，以扯铃为圆心，剧场创意为半径，开始探索一个全新的表演型式，并引领观众进入一个超越想像的舞台世界。

Then there are those diehard cigarette smokers who blame health-obsessed Americans for starting this trend.

然后还有顽固的吸烟分子责备那些担忧健康的美国人引领了这个趋势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。