引领

With this, Oerlikon Schlafhorst once again revolutionises the processes of winding technology. Individual package design, maximum flexibility and productivity are performance features of the system that are going to influence the dynamics of the textile market in the future. A pattern-free ackage build, composition of the package properties at the touch of a button on the Informator, flexible format configuration: package engineering as you and your customers want it. You can match the package quality individually and without compromise to the process requirements.

其独一无二的筒子成形，极高的灵活性，至高的产能以及卓越的性能都将引领纺织技术的未来； Preci FX 高度智能，操作简易，用户只需轻触开关，即可轻松调节筒子参数，以满足您的下游客户对筒子规格的不同要求，而且，筒子质量不受络筒方式影响，筒子完全无重叠，且具有优异的特性，从而，实现了筒子质量和产量的双重突破。

Most of them are leading the edge of fashion that may be not appropriate for schoolgirls.

大部分人都引领时尚前沿，但对在校女生可能不太合适。

The implication was that what Japanese schoolgirls did one day, everyone else would do the next.

这一专栏的意思是：日本女学生引领着移动电话世界趋势。

The implication was that what Japanese schoolgirls did one day, everyone else would do the next.

这一专栏的意思是：在手机文化方面，日本女学生引领着世界潮流。

Hoping the university can construct the practical culture of pursuing being outstanding, academic freedom, scholar selfdiscipline, and leading the society, make the culture of the whole Chinese society more pure and benefit to innovation.

希望大学能够建设以追求卓越、学术自由、学者自律为主要特点的务实文化，并引领社会，使整个中国社会的文化变得更纯洁和利于创新。

Now, by virtue of the ever-changing electronics market sensitive, I pioneered the Secretary to lead a new life of digital photo frame product line.

如今，凭借对日新月异的电子市场的敏感，我司又率先推出了引领新生活的数码相框系列产品。

Flying Fox Studios Beijing science and technology to enterprise information construction responsibility, not only is committed to providing enterprise customers to provide professional, comprehensive, tailored enterprise information solutions, services and applications, but also actively promote the operation and management of advanced thinking, leading enterprises in a globalized economy to the digital revolution to enhance its core competitiveness.

北京飞狐科技工作室以企业信息化建设为己任，不仅致力于为企业用户提供专业、全面、量身订制的企业信息化服务和应用解决方案，还积极倡导先进的经营管理思想，引领企业在全球一体化的经济体系中以数字革命提升其核心竞争力。

Blizzard Entertainment capitalized on Warcraft's success with more trend-setting sequels and spinoffs, most notably 1998's seminal Starcraft.

暴雪公司利用魔兽争霸的成功开发了更多引领潮流的续集和分支，最著名的是1998年深具影响的星际争霸。

To Ruth Voland, my computer science teacher at Mohawk High School, for dragging me to all those science fairs and giving me extra time on the school's ASR 33 teletypes.

感谢鲁斯？沃兰德，我在Mohawk高中的计算机老师，引领我来到了这副完美的科学画卷，并且允许我利用ASR 33电传打字机的额外时间。

The thick black glasses added to the dark gothic look, with her fashion forward black lace dress and warm duffel coat.

厚厚的墨镜，加上她引领潮流的黑色蕾丝裙子和温暖的粗呢外套，增添了黑暗哥特的造型感。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。