引领

He is co-founder of the fairytale company we now know as Apple Computers.

这个个人电脑领域的梦想家引领并改变了整个计算机硬件和软件产业。

Secondary market, the stock has been sorted out quite well, graphics on display double needle bottom has been set up if the message has been clear noodle, then, the Unit will be leading the overall leader board super quick.

二级市场上看，该股已经整理的相当充分，图形上显示双针探底已经成立如果消息面有所明朗的话，该股将成为引领整体板快的超级龙头。

Then again, the home state of Richard Nixon and Ronald Reagan has been a conservative trendsetter as well, leading the backlash against taxes, affirmative action and illegal aliens and enacting the first three-strikes law against career criminals.

作为理查德·尼克松和罗纳德·里根的家乡，加州历来也是保守的潮流引领者，它坚决抵制税制、平权措施以及非法移民，并针对职业罪犯率先出台了&三振出局法&。

Beijing knows that cultural expressions such as films, music and art can be lucrative export items just as any other product and wants to see China rivaling Japan and South Korea as pop-culture trend setters and major cultural players in Asia.

北京懂得：文化的表现形式，如电影、音乐、艺术可以成为和其他产品一样利润丰厚的出口项目，并且希望看到中国与作为亚洲通俗文化引领者和主要文化表演者的日本、韩国展开竞争。

The University assumed a leading role in the Victorian era.

在维多利亚时代，牛津大学扮演着引领潮流的主要角色。

school education, make people the center, undertake the main strength-form master of this heavy responsibility, is a class work of the organizer, class be collective construction of instructor, student health of guide, is communication parent and school of bridge, what we face be living and have blood to have meat to have affection of innocent lovely of kid, the kid's mind be clean and pure, beauty but again weak, we only pour into our unselfish benevolences and patience, then can be real to open the window of their minds.

学校教育，以人为本，承担这一重任的主要力量——班主任，是班级工作的组织者、班集体建设的指导者、学生健康的引领者，是沟通家长和学校的桥梁，我们面对的是活生生、有血有肉有感情的天真可爱的孩子，孩子的心灵是纯洁、美丽而又脆弱的，我们只有倾注我们无私的爱心和耐心，才能真正打开他们的心灵之窗。

the paper puts forward the covering strategy: taking demonstration as leading and resources exposition as breakthrough, gives full play to the initiative; teachers' discussion as point of penetration to improve the whole quality; class application as main-line to realize new situation; system obligation as guarantee to ensure resources handling effectively.

摘 要提出远程教育与学校教学整合的策略，即：以示范引领、资源展示为突破口，调动教师的积极性；以教师研讨为切入点，提高教师整体素质；以课堂应用为主线，实现教改新格局；以制度约束为保障，保证资源的有效运用。

Since then, TRUSSARDI has shown steady growth in the fashion world by taking advantage of its leather crafting skill and creativity.

从此，Trussardi稳步增长，凭借其皮革工艺技巧及创造力引领世界时装潮流。

Adhering to the operation philosophy of "Create famous brand and become industrial pioneer", we mainly promote HID xenon lights and other lighting products related and promote car lighting culture as well. We are dedicated to setting up "Car Light Doctor", keeping promoting and leading in car lighting culture and driving the development of light environment!

超白光秉承&创知名品牌，争行业先锋&的经营理念，推广汽车氙气灯HID为主的照明产品，并推行汽车照明文化，超白光致力于&汽车光博士&的打造，不断推动和引领我国汽车照明文化和光环境营造向前发展！

You parents can ask for angelic babysitters to guide and protect your children throughout the day.

身为父母的你可以请求保育天使来引领和保护你的小孩一整天。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。