引领

The spacecraft's three-man crew conducted the first mission to orbit the Moon.

此一太空船上的三位机员引领此第一次绕行月球的任务。

Afternoon tea as a valuable lead for nearly the modern trend of the world drinks.

作为午后茶的珍品，引领了近、现代世界饮料潮流。

Amidst all the attention, in 2009 continue to introduce "Green Kong Fu --creative green living" concept, based on creativity, innovation and green tea to create and lead a new way of life.

在各界的关注下，2009年继续推出&绿功夫-创意绿茶生活&理念，以创意，创新打造并引领绿茶新的生活方式。

Peony 8 sets of kung fu tea set, ceramic tea sets health to lead a healthy life.

牡丹功夫茶具八件套健康茶饮具，引领健康生活。

In order to promote consumers' enjoying level,to sparkplug aesthetic culture of wine consumption and to guide vogue taste of wine, the paper explained mechanism and traces back to meaning of aesthetic feeling during wine ...

由葡萄酒品尝过程中主观、客观存在的美感追溯其美感内涵，以提升葡萄酒品尝者对葡萄酒的欣赏水准，倡导葡萄酒消费审美文化，引领葡萄酒时尚品味，旨在使葡萄酒品尝者通过葡萄酒品尝，怡神悦意、净化心灵、完善人格、激励斗志、升华境界。

In order to promote consumers' enjoying level,to sparkplug aesthetic culture of wine consumption and to guide vogue taste of wine, the paper explained mechanism and traces back to meaning of aesthetic feeling during wine tasting.

由葡萄酒品尝过程中主观、客观存在的美感追溯其美感内涵，以提升葡萄酒品尝者对葡萄酒的欣赏水准，倡导葡萄酒消费审美文化，引领葡萄酒时尚品味，旨在使葡萄酒品尝者通过葡萄酒品尝，怡神悦意、净化心灵、完善人格、激励斗志、升华境界。

Bonkers: informal or slang terms for mentally irregular a.疯狂的Streep slams wonky, wooden shutters and leads her mob of bridesmaids, ageing sluts and lumpy Greek peasant women on a rampage through that sleepy village like a sun-kissed, middle-aged parody of Cyndi Lauper.

史翠普猛然关上摇晃的木制百叶窗，引领著由女宾相所组成的群众，一群上了年纪、风骚又粗犷的希腊农妇，怀著怒气穿越过昏沉的小村庄，像极了有著阳光肤色中年的Cyndi Lauper夸张版。

Even in the most ordinary, simple wall, also showing a different style, without your brush pen and ink, as long as with the overall style of the decoration, as well as the master of the personal temperament, a good design selection posted on the home, not only demonstrated A master of life, so that has given new life at home, leading the new trend of home decoration.

即使是在最平凡、简陋的墙面上，也会呈现出迥异的风情，无需您挥毫笔墨，只要搭配整体的装修风格，以及主人的个人气质，选一副好的图案贴在家里，不但彰显出主人的生活情趣，让家赋予了新生命，也引领新的家居装饰潮流。

Branch has always been rich in order to design the guide, has always been committed to cultural and artistic products of mining and upgrading the taste, blending Chinese and Western culture at home, original Branch Fu style, developed a variety of furniture and cultural guide to the new products, leading the new trend of domestic consumption .

科富始终以设计先导，一贯致力于产品文化底蕴和艺术品味的挖掘和提升，融汇中西家居文化，独创科富风格，开发出多款引导家私文化走向的新产品，引领家居消费新潮流。

She came out of her reverie with a deep sigh and looked at him with the dreamy gaze of a soul that had been wondering afar, star-led.

她用一种恍惚的目光盯着马修，就好象她的灵魂曾经被星星引领着，漂流到了很远的地方。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。