引领

In the worst of conditions, the legacy of my teammates steadies my resolve and silently guides my every deed.

在最坏的情形下，队友的精神遗产将会坚定我的信心，并暗中引领我的每一个行动。

In our opinion,the relation between science and religion can just be seen as the bitetrahedron that is composed by two same completely tetrahedrons connecting with their base sides.

与之相伴而生的对人类自身的人文关怀也愈加浓厚，宗教又在这个地域以它信仰的引领给予了我们人类细致入微的关注。

The Starspawn mages are great army gaters (they can gate 85 lobo guards or shambler thralls + 10 non magic units), but R'lyeh astral income is limited, and it is not easy to find a water 2 Starspawn to forge Clams early to make up for it.

星之卵法师们是强大的军队引领（他们可以带领85个lobo guard或者shambler thrall和10个非魔法单位），但R'lyeh的奥术收入是有限的，在早期找到一个有2级水魔法的Starspawn去打造蚶来补充它们并不是件容易的事。

With the development of society, the relationship between design and human being become tighter and tighter.

随着社会的发展，人们的生活与设计的联系越来越密切，设计师可以引领人们的生活方式。

This talker leads him on and carries him into a different country or a different age, or unburdens to him some of his personal regrets, or discusses with him some special line or aspect of life that the reader knows nothing about.

这位善谈者引领他走进另外一个国界，或另外一个时代，或向他倾吐自己胸中的不平，或和他讨论一个他从来不知道的生活问题。

Stalin's political heirs fought for power after his death in 1953, a struggle in which Khrushchev, after several years, emerged triumphant. On February 25, 1956, at the Twentieth Party Congress, he delivered the "Secret Speech", vilifying Stalin and ushering in a less repressive era in the Soviet Union.

在1953年斯大林去世之后，其政治接班人们开始了权力的争夺，然而数年之后赫鲁晓夫获得了全胜。1956年2月14日，在苏联共产党第二十次代表大会上赫鲁晓夫发表了&秘密讲话&，抨击贬低斯大林并引领苏联进入了一个政治环境较为轻松的时代。

These are my most precious memories, like the pure fragrance, wafted in my life, leading my advance without fear.

这些都是我最珍贵的记忆，像那一种涤尽铅华的清香，淡淡地飘在我的生命里，引领着我无所畏惧的前进。

We were the first company to introduce trainees from both China and Philippines to our local service establishments.

我们是这个行业中的领跑者，成为行业中的典型，引领行业的发展方向是我们必然的目标。

"They are reformers who are determined to steer their nations toward freedom and justice, prosperity and peace."

&他们是想要引领他们的国家走向自由公正，繁荣和平的人们。&

Mio bronze creative art design gift has more than 2000 species, known as "the Kingdom of the Chinese bronze art gifts," Mio Bronze Art gift card for its exquisite original design, exquisite quality of the art, rich culture, good marketing services, licensing of the formation of the Yu Guan Gong Guan Gong statue hometown, famous masterpieces gifts, Lunar New Year gifts, ceremony of Extreme States, seal gifts, antique bronze gifts, special gifts, such as cluster eight bronze art gifts, including presented to the International Olympic Committee to participate in the Heads of State of the Beijing 2008 Olympic Games a special gift "Fire Phoenix", and commissioned by the National Tourism Administration as a national four-or five-star hotels the production of high-grade signs, produced by the Ministry of Water Resources for the state water system national model workers prizes, gifts woo Group to more than 100 species of annual rate of innovation both at home and abroad led the trend of bronze art gifts.

宇达创意设计制作的青铜艺术礼品已拥有二千余种，号称&中国青铜艺术礼品王国&，宇达牌青铜艺术礼品以其精美的原创造型，精湛的技艺质量、丰富的文化内涵、优良的营销服务享誉海内外，形成了宇达牌关公故里关公铜像、名家名作礼品、生肖礼品、至尊国礼、印章礼品、仿古青铜礼品、专用礼品等八大类青铜艺术礼品集群，其中有国际奥组委赠送给参加北京2008奥运会各国元首的专用礼品《火凤凰》、有受国家旅游局委托为全国四、五星级酒店制作的高档标志牌，为国家水利部制作的全国水利系统劳动模范奖品，宇达集团的礼品以每年100余种的创新速度引领着国内外青铜艺术礼品的潮流。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。