引领

Ma's architecture stands at the forefront of new experimentation in building structures, refashioning form in bold pursuits of perfection.

马岩松的建筑设计引领着一种新的对于建筑的思考，敢于追求大胆完美的形式。

This uniquely flexible way of handling audio material will lead to a whole new style of working in the studi with Melodyne3, the note-based rearrangement and remixing of songs are child's play, and we've streamlined the workflow in numerous ways in response to requests from users.

Celemony的创建者和策划人peter说，Melodyne独一无二的音频编辑功能是Melodyne3的主要争论问题，这将引领工作室全新的工作方式。

Let the repenting one be led out from the darkness of unbelief into the light of faith and righteousness.

要引领悔改的人脱离不信的黑暗，进入信心和公义的光明之中。

His designs have found their way onto the platforms of Alfa Romeos, BMWs, Maseratis, De Tomasos and even the Bizzarini GT Strada, among many others.

他的设计引领了这些公司在一系列车型平台的设计风格，包括阿尔法罗密欧，宝马，玛莎拉蒂，De Tomaso，甚至 Bizzarrini GT Strada 等等许多车型。

The centre of city culture is in its process which rouses the culture desire inside of people and leads the culture trend of information and capital, talents and resource, fashion and consumption.

城市文化的核心内力在它自身的进程中，启动了人们内在的文化需要，并引领着信息与资金、人才与资源、时尚与消费的文化风尚。

The clue of destiny roves around after several years, still winds around me. It is like the guide in the maze, bringing me to surf in the related realm of art, waiting for the right time to guide me to the destination. This gives me the opportunity to accomplish the dream.

命运的线索在我游走多年后，依旧缠绕著我，像是暗夜迷宫里的指引，带著我在艺术相关领域中漫游，伺机等候著时机成熟，才引领我走向出口，让我能有机会完成对梦想的追求。

I could become the chairman in thirty seconds, but I am not going to spend the rest of my life shepherding the greatest financial disaster in history.

我30秒之后就可以成为董事长，但我不打算用我的余生，去引领有史以来规模最大的金融灾难。

Today, Indians believe that their bureaucracy has become a prime obstacle to development, blocking instead of shepherding economic reforms.

如今，印度人认为他们的政府机构已成为发展的主要障碍，不但不能引领反而阻碍了经济改革。

Blond children scoot around on bicycles, elderly German couples take their evening constitutionals along the waterfront and teenagers who look surprisingly like Californiasurfer dudes guide tourists through an utterly un-African extreme sports scene: sand boarding, sand sledding, sand skiing and sand sailing - none of which includes a dune lift, so all of which demand repeated uphill slogs through the sand and the inhalation of lungfuls of Namibian dust.

金发的孩子们骑着自行车飞驰而过、中年的德国夫妇沿着码头散步，像极了打扮的很花哨的加州冲浪运动员的青年们引领着游客们穿过完全没有一点非洲风格的极限运动场：沙滩冲浪，沙滩雪橇，沙滩滑雪和沙滩航行---每一个项目都离不开沙丘，而且所有的项目都会让你一次又一次地吸入纳米比亚的沙尘。

Spearheaded by Toyota, Japan's automakers are likely to keep up pressure in the months and years ahead.

在丰田公司引领下，日本汽车厂商在未来几个月以及几年将会继续奋勇向前。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。