引领

As Dandi always deeming and insisting that villa design is not only room decoration, but also should have cultural traits and connotation and lead a new villa life style and value.

一直以来，丹迪始终认为并坚持，&别墅设计不是简单的住宅装修，应该具有文化品位和内涵，应该引领一种新的别墅生活方式和价值。&

There are many perspectives on meaningful work, ranging from Marxist ideas about work that resists the dehumanizing influences of the Industrial Revolution to religious ideas about being called by a transcendent spirit to do Good Work in the world -- with everything in between.

对于何为有意义的工作存在着很多观点，范围从马克思主义者对工业革命盘剥的反抗，到宗教主义将杰出的精神引领世人视做这个世界上好的工作--这一切都包括在内。

" Chiang Song Mei-ling－Her Legend Last on Three Centuries Exhibition" will be held by Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall in Chung Shan National Gallery. She died on Oct. 24 of 2003, lived 106 years long. The exhibition displays Madame Chiang Song's greats event for one anniversary of demising.

展览中许多珍贵的资料、照片将引领大家重履历史现场，还原历史实景，重温蒋夫人所走过的轨迹，并赋予所有展出的文物史料、生活片段，藉著现场重建，再一次鲜活的呈现出来。

Bofa Group destines to be an extraordinary enterprise. I am confident that our elite team would lead Bofa into the rank of great enterprises!

博发必定不是平凡的企业，我坚信，我们的团队必将引领博发步入伟大企业之列！

The system is earmarked by its legal authority of bestowing educational law to everyone and plays the most important role in earmarking, advancing, ensuring and...

它以其鲜明的全民教育法律适用的法赋权威性特征，标志、推进、保障和引领着美国社会生态化的和谐发展与国家强盛。

It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.

它也可以护佑我们的行为萌芽，因为金玉良言总是引领孜孜善行。

That's why we look for trendsetters, professionals who are enthused by innovation and driven by achievement.

这也正是我们要寻求那些勇于创新、追求成就、引领潮流的专业人士的原因。

On the other hand, women need to be given due attention from the gender perspective and their unique value and rights, foregrounded. That is the rational paradigm of women\'s development. The goal of women\'s development is, together with men, to dispel the constraints of the gender system, and in the end, bring freedom and overall development to all people.

女性发展的合理范式是：一方面要从人的发展高度引领女性发展，承认女性作为&人&的发展权利与要求，使女性从&人&的意义上获得与男性共同的发展权利；另一方面要从性别视角关怀女性发展，承认女性作为&女&人的发展权利与要求，在女性发展过程中彰显女性的独特价值和独特权利。

However, the paradox of this aesthetic skills were usually linked with the non-rational, and over focusing on their external image which could reveal frothed negative logical side that women leading the fashion authority of "Be viewed" status of the other kinds of expression. Women were still the object for viewing, the object of male desire to project.

然而，悖谬的是这一审美技能通常与其非理性联系在一起，且过分注重自己的外在形象，这只能从反面逻辑说明，女性引领时尚的权威只不过是女性&被看&地位的另一种表述，女性仍然是被观赏的对象，男性欲望投射的客体。

A new city creates new urban living and gestates new city spirit, while the newly established technology embraces the future of the economy of the new city and leads the development of the technology industry in it.

一座新城，创造着新的城市生活，孕育着新的城市精神，应运而生的科技园则跃动着新城新经济的希望，引领着科技产业在新城的发展。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。