引领

Craig Venter, the director of that effort, is one of the backers of the new prize.

这是一次必要的飞跃，可以引领我们进入到个性化医药的新纪元。

And even when he's trying to talk normally, brilliant verbiage comes tumbling out.

这个个人电脑领域的梦想家引领并改变了整个计算机硬件和软件产业。

One test to determine whether you are hearing the Holy Spirit is to ask: Is the voice gently leading, or is it commanding and harsh [38]?

有一个试验可以确认你听见的是否为圣灵的声音，你可以问自己：那声音是温柔的引领，或是命令及严厉的呢？

In fact,sensuality is the only thing that interested me in photography,My whole visual approach to photograhpy is based on voyeurism.

实际上，感官刺激是我对摄影感兴趣的唯一原因。窥淫欲也引领我走上摄影道路。

I will lead Sisera, the general of Jabin's army, out to you at the Wadi Kishon, together with his chariots and troops, and will deliver them into your power.

我要引领雅宾的将军息色辣和他的车辆军队到克雄河畔，到你跟前来，把他交在你手中。

Afflictions...are as necessary for our waftage to heaven as water is to carry the ship to the port.

苦难。。。如同水流让船入港，是引领我们进入天堂必须的潮水。

Has now launched a major cities in the domestic water sports craze, will lead the 2007 New Wave of water sports.

目前已在国内大城市掀起一股水上运动的热潮，将引领2007年水上运动的新潮流。

Piled into stocks considered well-placed to benefit from the region's growth.

然而，收益的导向是由亚洲引领的，因为投资者都看好形势大好的亚洲股市并从该区域的经济增长中获益。

"My focus on health and wellness led me to the subject of longevity."

"对于健康的关注将我引领至对于长寿的研究。"

The home textile brand of whinny exactly obedience to the art and romantic of this ancient time fable. Inbusy living of modern city, whinny designs and guides a comfortable sleeping and romantic lifestyle. Your home becomes warm, fragrant and elegant because of it.

Whinny家纺的诞生完美地秉承了这个远古传说的唯美艺术气息，并且更进一步的把这种艺术精神延伸为一种睡眠文化、一种生活方式的代名词，无意中它引领了现代都会生活的新潮流。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。