引领

If we say that in the LCD TV industry development in the South China Sea is in line with the trend, then, from now on, the South China Sea will lead the trend of flat-panel display industry!

如果说，在液晶电视产业发展方面南海是顺应了潮流，那么，从现在开始，南海将引领平板显示产业的潮流！

The country's economic growth during most of the past 30 years has been led by its long eastern seaboard.

过去三十年来，中国的经济增长一直被东部辽阔的沿海地区所引领。

We must remember that it is not in any easy or self-indulgent life that Christ will lead us to greatness.

我们必须记得：在一个安乐的、放纵的生活中，神不能引领我们前进。

The Noble Truth of The Path leading to the Cessation of Suffering: There is a Path our of Suffering - It is the 'Noble Eightfold Path'(or the 'Middle Path' because it avoids the two extremes of sensual pleasure and self-mortification), that leads to the Cessation of Suffering.

引领停止苦楚的高贵真理：有一条停止我们的苦楚的道路——这就是"八重道路"（八正道，或者是"中间的道路"，因为它避免了纵欲和禁欲两个极端），这引向了苦楚的停止。

So the water is oriental,solemn and quiet,pure,clear and distinct,wisdom,all figures as same as the traditional Chinese painting's ascthetic value trend.the color is she as a new human in 21th century under the global background of oriental and western civilize culture mix together,she just make the west serve the east,make the past serve the present,imbibe the style of variety natural bright colors in western oil painting and the artistic conception of classical eternity in Chinese traditional painting,meanwhile naturally reach a tacit agreement with her natural personality of seeking green enviormental protection as same as the brilliant sunshine and full of vitality,then forming herself special and unique original artistic conteption style and all the presents would leading the viewer far away from the post-modern mirage full of tattered chaos confussion contaminate,and just take the audience get into her pure spirital homeland of self-perfect and satisfactory.

而水彩的使用也是首先缘自老子的"至善若水"，因此"水"是东方的、静观的、纯粹的、清明的、智慧的，这点与中国传统画的审美价值取向一脉相承，而"彩"则是她作为21世纪的新人类，在全球化东西方文明交融的背景下，西为中用古为今用地吸收了色彩丰富自然鲜明的西方油画风格和古典隽永的国画意境，并与其绿色环保，阳光灿烂，生气勃勃的天性追求自然而然达成了一致默契，从而形成了自己独具匠心的艺术境界呈现，并以此来引领观者远离迷乱破碎污浊的后现代幻境而进入其纯粹自足完善的精神净土家园。

Especially in IT and other new industries under the guidance, many companies in the world Friday, even the regular working hours, or on the road in the business, in the implementation of "semi-formal" dress code.

特别是在IT等新兴行业的引领下，全世界的不少公司在周五、甚至日常工作时间，或者外出公干的路途中，都在推行"半正式"着装。

If we can achieve that, especially in our new campuses, it will set the trend.

如果这一目标得以实现，特别是在新的厂址，就能引领潮流。

The models always set the trend of clothes.

模特总是引领服装新潮流。

In 1945 he shepherded the battle-scarred old king and his entourage to an historic meeting with FDR on a ship in the Suez canal.

阿齐兹国王。1945年，在他的引领和策划下促成了这位身经百战的老国王以及他的随从与罗斯福总统在苏伊士运河的一条船上的历史性会面。

The captain piloted the ship through the canal.

船长引领船只通过运河。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。