引领

I believe it will lead to the development of the next generation Repeater Monitoring Unit.

相信它将引领下一代直放站监控单元的发展方向。

By playing a leading role in medical education reform and research management, Professor Ke

靠正确的大学理念，柯杨教授在医学院校教学改革和科研管理上发挥了一定的引领作用。

Today, the Internet is reshaping the way business transactions are conducted.

今天，英特网技术的迅速发展，正在引领着交易方式的发展。

Democracy as one kind of equal and free right social ideal has been guiding human being's progress.

民主作为一种平等自由权利的社会理想，一直在引领着人类进步。

Through these, His servants, God was leading the people out of the darkness of Romanism; but there were many and great obstacles for them to meet, and He led them on, step by step, as they could bear it.

上帝要借他的仆人带领世人脱离罗马教的黑暗；可是他们必须遭遇到许多巨大的障碍，所以上帝根据他们所能领受的程度，逐步引领他们。

Be his new Rudolph, and guide his sleigh to a new, healthier way of life.

成为他的鲁道夫，拉着雪橇引领他走向崭新的更健康的生活方式。

Prince Kutuzov's adjutant has brought me a letter in which he asks me to furnish police-officers to escort the army to the Ryazan road.

库图佐夫公爵的副官给我带来一封信，他在信中要求我派警官把军队引领到梁赞大路。

So long as the news was not official, it was still possible to doubt its truth; but next day the following communication arrived from Count Rastoptchin: Prince Kutuzov's adjutant has brought me a letter in which he asks me to furnish police-officers to escort the army to the Ryazan road.

当这消息仍属非官方正式消息时，还可以对它存疑，但在下一天，送来了拉斯托普钦伯爵的如下报告：库图佐夫公爵的副官给我带来一封信，他在信中要求我派警官把军队引领到梁赞大路。

Safflower seed oil is actually considered as "finest grade tonic to enhance physical ability".

引领消费时尚，西方饮食观念把红花籽油列为"改善人体能的上等补品"而备加食用。

From the first saga novel"Green Blood"to"Aunt Duohe"and"Wisperer", more than thirty years of writing, ten millions of words, her works'themes span military, migration and new historicalism's transit and variation. It seems that Yan Geling never led a trend, sometimes even of old fashion, so reading her novel may be a test to our reading taste.

从第一部长篇小说《绿血》到新近的《小姨多鹤》、《密语者》，三十多年的写作时间，千万字的写作量，其中跨越着军旅题材、移民题材、新历史主义的转宕与变数；严歌苓似乎未曾引领一时风气，甚至有时候显得旧派。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新