引领

His hands had never left me for even one nanosecond.

祂的手总是在那里引领与赐力量给我。

Neither party has a persuasive vision of which non-financial sectors will drive growth in future, though both talk modishly of green jobs and yearn nebulously for Britain to start making things again.

但两党都没有对将来哪些非金融产业能引领发展提出建设性建议，尽管他们对绿色工作侃侃而谈，并对重启制造业抱有朦胧的期望。

Tim makes the acquaintance of the magician Merlin and also gets to meet the famous Nessie.

在小精灵的引领下，Tim发现了神秘魔法石及尼斯湖重大的秘密。。。

Like a spiritual GPS, Romans 8 guides us to God's never-failing love and presence with us.

罗马书8章引领我们走向上帝永不止息的爱；让我们知道祂永远与我们同在，这就像我们属灵的全球定位系统一样。

At the same time, a more Nietzschean critique is advanced, finding that Christianity rejects humanity's most extreme passions, including those that drive people to accomplish heroic deeds.

同时，也有人提出了更尼采式的批评，发现基督教抵制人类大多数最伟大的热情，包括引领人类完成英雄伟绩的那一部分。

"Understanding these anomalies is very important because water is the ultimate basis for our existence; no water, no life," said SLAC scientist Anders Nilsson, who is leading the experimental efforts.

"了解这些异常是非常重要的，因为水是我们生存的最终基础；没有水就等于没有生命，"斯坦福直线加速器中心的科学家安德斯尼尔森说，就是他引领的实验工作。

From the hottest new trends in fashion and beauty to the first buzz on emerging talent across all areas of popular culture - Noblesse is the ultimate shopping and lifestyle guide for today's modern individual.

Noblesse对时尚、美容和生活方式给予理性的关注，以全球化的视角引领时尚人的生活方式，既为生活带来便利也给时尚人带来高尚灵感。

In short, it is non-stop efforts that lead to progress.

总的来说，永不停止的努力才能引领进步和发展。

As a Noncommissioned Officer, I realize that I am a member of a time honored corps, which is known as "The Backbone of the Army".

我为士官团感到骄傲并在将来的任何时刻里我将引领这个团体，服役的军种以及我的国家带来荣誉。

We believe that Ophir Lighting Co., Ltd. will become a pioneer of semiconductor lighting technology all over the world in the future.

相信在不久的将来，欧菲照明将引领世界半导体照明技术成为半导体照明行业的先驱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。