引领

Thus,teachers can be elicited the wisdom of curriculum leadership in the process of meeting the enlightenment of heart hierophant through some sort of creative practice,such as exploring the way of teaching corresponding to self distinctive nature,making the curriculum lively by ones heart,attracting students to the surround of the curriculum,and so on.

从而在际遇心灵导师启迪的过程中，在探索与自己的独特本性契合的教学方式、用心灵活化课程魅力、引领学生凝聚于课程魅力周围等创造实践中，引出课程领导智慧。

Thus,teachers can be elicited the wisdom of curriculum leadership in the process of meeting the enlightenment of heart hierophant through some sort of creative practice,such as exploring the way of teaching corresponding to self distinctive nature,making the curriculum lively by one's heart,attracting students to the surround of the curriculum,and so on.

从而在际遇心灵导师启迪的过程中，在探索与自己的独特本性契合的教学方式、用心灵活化课程魅力、引领学生凝聚于课程魅力周围等创造实践中，引出课程领导智慧。

I think that science and technology park in China's development in the future should play "leading the development of high-tech new economy"of the flagship role.

我认为，科技园区在未来中国的发展中应该起到"发展高科技引领新经济"的旗帜性的作用。

Nearly 20 years since, in American manufacturing industry " change hollowly " later, those who lead American economy growth basically is two big engine: A finance that is wall street innovates, a hi-tech product that is Silicon Valley enterprise innovates.

近20年以来，在美国制造业"空心化"之后，引领美国经济增长的主要是两大引擎：一个是华尔街的金融创新，一个是硅谷企业的高技术产品创新。

Not only provide excellent quality, service hornbill, we focus on science and technology human ideals, always adhere to the latest scientific and technological development will be applied to people's livelihood and the concept of innovative audio-visual and create quality of life, highly fashionable.

不仅提供卓越的品质，犀鸟式服务，我们更专注于科技为人的理想，始终坚持将最新科技开发应用于民生，革新视听概念，创造品位生活，引领时尚潮流。

After the terrorist attack was successfully suppressed, the horror-stricken hostages were shepherd ed across a secret passage to the safety zone.

恐怖袭击被成功镇压之后，惊魂未定的人质们被引领着穿过一个秘密的通道，来到安全的地带。

After the terrorist attack was successfully suppressed, the horror-stricken hostages were shepherded across a secret passage to the safety zone.

恐怖袭击被成功镇压之后，惊魂未定的人质们被引领着穿过一个秘密通道，来到安全地带。

By dint of more intelligent than us 100000% sense of smells, dog can after avalanching cover up at snow heap under of the person search, can after the house tumble down trap at the person in the broken tiles to rescue, ability at the deep place of forest get lost of the person guide.

凭着比我们灵敏1000倍的嗅觉，狗能在雪崩后把埋在雪堆下的人搜寻出来，能在房屋倒塌后把困在瓦砾中的人抢救出来，能在森林的深处把迷路的人引领出来。

Hubble's work led to new research on the birth of the universe.

关于宇宙的诞生研究哈勃引领了一个暂新的领域。

Chapter ten LI HUNG-CHANG'S EFFECT AND INFLUENCE ON THE EARLY MODERNIZATION OF CHINESE EDUCATION reveals Li Hung-chang's impellent effect and some negative influence on the early modernization of Chinese education.

尽管由于多种原因，李鸿章教育现代化的努力并没有取得最终的成功，引领中国走上富强之路，但思想领域的影响力与穿透力是不容抹杀的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。