引述

I wish on this subject to adduce a modern example.

关于这个问题，我想引述当代的一个例子。

In the adduction of proof to the contrary, the legitimate interests of defendants in protecting their manufacturing and business secrets shall be taken into account

在引述相反证据时，应考虑被告方在保护其制造和商业秘密方面的合法权益。

Your one stop for Aetna health insurance, get quotes and review health plans.

你一停安泰健康保险，得到引述卫生规划和审查。。。。

One is direct speech and the other one is indirect speech/ reported speech.

直接引语是直接引述别人的原话，原话用有引号，而间接引语是引述别人的话，不用引号。

Dore Gold in his latest book, The Fight for Jerusalem said and I quote - turning part or all of Jerusalem to the Palestinians would be tantamount to turning it over to the Taliban - end of quote.

多尔金在他的最新著作争夺耶路撒冷说，我引述部分或全部转交给巴勒斯坦人将耶路撒冷於是转包给塔利班年底引述。

On the part of journalists, they largely help those in power to interpellate the public even without knowing it because, according to the theories of Althusser and Pecheux, they themselves are already constituted as subjects by their institutional discourse or discursive formations with the consequence that the connection between power and news reporting and the ideology which results from that connection and which is often latent in the discourse or discursive formations have simply become commonsense to them and are largely taken for granted by them.

然后，我们把新闻语篇中的转述引语作为分析的重点，从三个方面对转述者和被转述者的"声音"之间的动态关系做了批评性的分析：（1）引语和引述者的话语在多大程度上是界限分明的，即引述者在多大程度上把引语的声音与自己的声音融为一体或者相互分开；（2）转述语境在多大程度上支配或影响对引语的理解；（3）引语在多大程度上表达了原话的人际功能意义。

But as one commenter on Gawker lamented ,"Can't decide which is more embarrassing — failing to cite Wikipedia as a source or using Wikipedia as a source."

但如同 Gawker.com 上的一则留言所说：『实在很难决定哪个比较尴尬──没成功引述维基百科，还是引述了维基百科当来源。

The first traces that we find of it are not indubitable, because post-Apostolic writers quoted the texts with a certain freedom, and principally because it is difficult to say whether the passages thus quoted were taken from oral tradition or from a written Gospel.

第一的痕迹，我们发现它不明白的，因为后使徒引述作家的文本具有一定的自由，主要是因为很难说是否段落从而引述取自口头传统或书面福音。

The first paragraph in the body of the contract can incorporate the recitals by reference and state that they are true and correct.

当然，合同主体的第一段也可以加上引述语并陈述其是真实准确的，如果这样做了，合同双方将来就不会争执：引述语作为合同的一部分是否具有法律效力

The first paragraph in the body of the contract can incorporate the recitals by reference and state that they are true and correct.

当然，合同主体的第一段也可以加上引述语并陈述其是真实准确的，如果这样做了，合同双方将来就不会争执：引述语作为合同的一部分是否具有

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。