引进

I don't want to enter into details because tomorrow we will have it all over the papers that we are working on Lampard and that is not true.

"我不想谈论过多，因为那样我们就会发现明天的报纸上会充斥着各种关于我们想引进兰帕德的报道，当然那并不是真实的。"

My paper herein enterprisingly develop a network based instruction support system named"Vclass ", theoretically explore problems involved in the revolution of network based instruction model and instruction activity, where the instruction based on"Vclass"platform is instantiated for study.

该网络教学系统在如下几个方面取得了突破：(1)国内第一个完整集成的网络教学平台，集成了教务管理，网络教学，课程开发工具，教学资源管理四个方面的支持功能，可全面支持网上教学的各个环节；(2)首次将适应性学习的概念引进远程教育中，使得远程教育系统可以针对不同能力层次的学习群体，自动提供不同层次的教学内容。

Incongruous though the interruption be, we cannot help noticing that the introduction of such a scene seems inconsistent with the whole theory of an Ephesian authorship of the Fourth Gospel.

3不协调虽然中断，但我们不能不看到，引进这样一个场景似乎不符合整个理论的以弗所作者第四福音。

James now adopted that policy which was to be so fruitful of disaster;he determined to re-introduce episcopacy in Scotland as the only possible means of brining the clergy to submit to his own authority.

詹姆斯目前采用这种政策是如此丰硕的灾难，他决心要重新引进之故在苏格兰作为唯一可能的方式， brining神职人员向他自己的权威。

James now adopted that policy which was to be so fruitful of disaster he determined to re-introduce episcopacy in Scotland as the only possible means of brining the clergy to submit to his own authority .

詹姆斯目前采用这种政策是如此丰硕的灾难，他决心要重新引进之故在苏格兰作为唯一可能的方式

To our country it is the original aim and method of the economics reform to break with distribution equalitarianism, to introduce income distribution drive mechanism, to improve the economics development.

就我国而言，打破平均主义的分配方式，通过引进收入分配的激励机制改善经济效率、促进经济发展，是经济体制改革的初衷和一项基本措施。

The system of the obligee's rights of subrogation, which was introduced to our country when making the unified contract law and was purposely innovated in the aspect of the designation of performing the subrogation right's objects,measures and effects in connection with the serious problems existing in the chain default debts and in the obligor's obligation erasion and abolishment.

债权人代位权制度是债的保全方式中的一种，我国在制定《合同法》时将该制度引进，并针对近年来严重存在的三角债以及债务人逃债废债现象，在对行使代位权的客体、方式和效力等方面的设计时，刻意进行了创新。

World each country takes theory of transfer of technology seriously very discuss and study, search its underlying law, reduce error, in order to obtain first-rate economic benefits.

世界各国都十分重视技术引进理论的探讨和研究，寻找其内在规律，减少失误，以获得最佳的经济效益。

In order to reduce error of Nu number at large Ra number and thermal diffusivity, we analyze truncation error of corresponding heat-transfer equation and introduce an adjusting parameter in the equilibrium distribution function.

针对一二阶精度模型在Ra数极高或热传导系数极大时，Nu数的计算与经验值相比出现较大偏差，分析LBM对应宏观热传导方程的截断误差后，在平衡分布函数中引进一个调节因子。

Escargot is imported from Japan, where the quality and the taste is better than the local's.

日本田螺是特别从日本引进，吃起来味道与品质都比本地来得好。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。