引起轰动

Life started out very differently for this international singing sensation – it was a chance decision to busk for her dinner money that set her on the road to stardom.

这个引起轰动的国际歌星，其生活开始的实为奇异——一个偶然的决定让她开始去为她的晚饭钱在街头卖艺，从此她踏上了演艺的道路。

Finally, on a more disquieting note...

最后还有一件会引起轰动的事

Vance, who not only knew of it as an entity, but had often been in it, going purposely to see and be seen, to create a stir with her beauty and dispel any tendency to fall short in dressiness by contrasting herself with the beauty and fashion of the town.

她不仅了解它的全部，而且经常置身其中，特意去看人和被人看，以自己的美貌去引起轰动，将自己与这个城市的时髦的美人相比照，以免在穿着讲究上有任何落伍的趋势。

Eckert had written a sensational piece in the American Legion Magazine on Flight 19 ("The Mystery of the Lost Patrol" which introduced some of the most popular but erroneous dialogue purported coming from Flight 19, including lines like the ocean looks strange, all the compasses are going haywire, and that they could not make out any directions,"everything is strange."

埃克特在航班19写了在美国退伍军人协会杂志的一个引起轰动的片断(失去的Patrol"的"The奥秘哪些介绍了某些最普遍，但是错误对话被声称的来自包括线的航班19，象奇怪海洋的看起来，所有指南针去乱糟糟，并且那他们不可能做任何方向，"everything是strange。"

After years of temper, the dance troupe has become the China disabled show "my dream" the fledge performance in 40 countries, the performance caused a sensation. On September 28, 2004, of the thousand-hand bodhisattva as main program at the Athens games, the closing ceremony 8 minutes to power in the world.

经过几年的锤炼，这个舞蹈节目已经成为中国残疾人艺术团"我的梦"专场演出的保留节目，在40余个国家的演出均引起轰动。2004年9月28日，《千手观音》作为主打节目在雅典残奥会闭幕式的8分钟演出，技惊世界。

Her new novel gets hight response all over the country.

她的新小说在全国引起轰动。

To rally support for the students, he wrote a letter to his local paper.

此事一出，反响巨大，迅速在全球引起轰动，成立了专门的委员会，这就是我们今天所指的国际特赦组织。

When Lennart Nilsson's pictures of developing embryos were published in Life magazine in 1965, they caused a sensation.

1965年，当伦纳。尼尔森拍摄的在子宫内发育中的胎儿照片在生活杂志发表的时候，曾引起轰动。

West of Liaoning Province is infrequent treasury of the paleontological fossils in the world.

辽宁西部是世界罕见的古生物化石宝库，近年来由于发现了大量古鸟类、带毛的恐龙、两栖类、最早的被子植物，如"中华龙鸟"、"孔子鸟"、"辽宁古果"而在全世界引起轰动。

Laurent Cantet's docu-realist story of a teacher in a tough French school was a sensation in Cannes, winning the Palme D'Or - the first French movie to do so in 20 years.

劳伦·坎迪的这部纪实电影，讲述了一位老师在一所麻烦不断的法语学校的故事。该片在戛纳引起轰动，并赢得金棕榈奖，这是20年来第一部获此殊荣的法国电影。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。