引起轰动

In 1996 the lead singer of Pulp, Jarvis Cocker, caused a furor at the Brit Awards in London when he invaded the stage during Jackson's performance of "Earth Song" in protest "at the way Michael Jackson sees himself as some kind of Christ-like figure with the power of healing."

在1996年主唱纸浆，贾维斯库克，引起了轰动在全英音乐奖，他在伦敦入侵阶段杰克逊的表现&地球之歌&以示抗议的方式迈克尔杰克逊认为自己是某种形式的基督像数字与电力的愈合。

This teleplay once caused a sensation in 95 years, the figure of violet water chestnut, green duckweed, Fei Yunfan, Chu Lian is already thorough popular feeling.

这部电视剧曾经在95年引起了一片轰动，紫菱、绿萍、费云帆、楚濂的形象已经深进人心。

The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.

1959年，在Solent海峡进行的首次试航引起了轰动。

After he signed with a national label and did a fewtelevision appearances, he finally shocked the nation in 1956 as aperformer on The Ed Sullivan Show — the nation had never heard, orseen, anything like it before.

接着埃尔维斯录制了几张乡村摇滚的单曲唱片，在当地引起了不小的轰动。

We once made the gold hair pin for Thai Queen, which was a thrill in the jewelry industry.

曾为泰国皇后制作的金钗，引起了珠宝界的轰动。

In 1944, master gay playwright Tennessee Williams rocked American theater and society with The Glass Menagerie.

1944年，同志剧作大师 Tennessee Williams 以一出《The Glass Menagerie》在美国戏剧界乃至美国社会引起不小的轰动。

This a the occurrence of the important affairs causes a sensation very in accountancy's educational circles, causing accountancy's field to pay attention to well, because safely the affairs an absolutely not for involving is accountancy's information to lose the true problem only, also exposing a the United States as the standard that insure the accountancy the information reliability do rule to arrange the serious blemish in esse with the system, the United States finance accountancy the standard committee also needs accountancy's standard that review the United States whether the economic environment of the orientation continuous changes and improvements.

这一重大事件的发生在会计学界颇为轰动，引起了会计界的充分关注，因为安然事件所涉及的绝不仅仅是会计信息失真的问题，也暴露出美国为确保会计信息真实性所做出的准则规定和制度安排存在严重缺陷，美国财务会计准则委员会也需要检讨美国的会计准则是否适应日新月异的经济环境。

The primetime Channel 4 TV Series, You Are What You Eat caused a sensation in Britain when it was aired this year.

第四频道黄金时段的电视连续剧《人如其食》在今年播出之时，在英国引起了轰动。

Novel come out will cause a great sensation, becoming the 18th century's most popular, best-selling classic Gothic novel one.

小说1796 年一经问世便引起了巨大轰动，成为18 世纪最受欢迎、最畅销的经典性哥特式小说之一。

Finlay was second favourite to win, behind Monica Ali, 35, who created a flurry of interest even before her debut novel was published when she was named one of Granta's best young Bristish novelists.

04/3/高 Finlay 获胜几率排第二，而最有可能获胜的作家是现年 35 岁的 Monica Ali。她在其处女作发表之前就被评为英国最杰出的青年作家之一，这件事在当时还引起了轰动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。