引起轰动

According to the report, last year in May, at that time year only the city parliament that fatigue of 18 years old pulls · to sent Er to enter place enters into an election contest, be elected successfully went up of this city aldermanic, laura is the with one action in a few a few British place elections last year carries off one of 18 years old of youths of aldermanic position, she also is England the youngest woman is aldermanic.

据报道，去年5月，当时年仅18岁的劳拉·派尔参加了当地的市议会竞选，并成功当选上了该市的市议员，劳拉是少数几个在去年的英国地方选举中一举夺得市议员职位的18岁年轻人之一，她也是英国最年轻的女性市议员。18岁少男少女纷纷&从政&，当时一度在英国引起了巨大的轰动。

Besides Franklin, some of the biggest applause came when Cyndi Lauper pair ed up with American rapper Lil' Kim to sing "Time After Time", while Alicia Keys and African artist Angelique Kidjo swirl ed their hips singing "Afrika."

弗兰克林的出场引起了全场轰动，此外，辛迪劳帕和美国说唱歌手莉儿金同台演唱的歌曲《一次又一次》也赢得了观众最热烈的掌声，阿丽西娅吉丝和非洲艺人安洁莉克琪蒂欧一边唱着歌曲《非洲》，一边扭臀舞蹈，令观众为之倾倒。

Besides Franklin, some of the biggest applause came when Cyndi Lauper paired up with American rapper Lil' Kim to sing "Time After Time", while Alicia Keys and African artist Angelique Kidjo swirled their hips singing "Afrika."

弗兰克林的出场引起了全场轰动，此外，辛迪·劳帕和美国说唱歌手莉儿·金同台演唱的歌曲《一次又一次》也赢得了观众最热烈的掌声，阿丽西娅·吉丝和非洲艺人安洁莉克·琪蒂欧一边唱着歌曲《非洲》，一边扭臀舞蹈，令观众为之倾倒。

This past holiday season, nativity figurines made from Tecnaro's "liquid wood" raised eyebrows among the bioplastic community.

在刚刚过去的假期里，用Tecnaro公司的&液体木材&制成的耶稣诞生小塑像在生物塑料界引起了轰动。

In 2004, our company researched Boston fuel prefilter which caused great sensation in the energy saving area in the world.

2004年，公司研制的&洁能保&柴油预过滤装置更是在世界节能产品研发领域引起了极大的轰动。

Part of the group known as "The flowers of '49", Hagio Moto, together with Takemiya Keiko and Yamagishi Ryoko, who debuted at the same time, created a new sensation in the world of Shojo Manga.

作为同时间出道的&花之49代&的一员，萩尾望都与竹宫惠子，山岸凉子等漫画家一起在整个少女漫画界引起了轰动。

His unexcepted success caused a sensation.

他出人意料的成功引起了轰动。

Mr O'Rahilly, who died in 2005, always denied doctoring the photograph - nicknamed the 'Wem Ghost'- and the image made headlines around the world.

2005年O'Rahilly真的去见鬼了——之前他一直拒绝检查这张女鬼照的真伪。这张照片在全球都引起了轰动。

This invention will make a hit all over the world.

这项发明将在全世界引起了轰动。

Host: A very different kind of struggle is, shall we say, fizzing in China.

主持人：可以说，这是一场与众不同的斗争，它在中国引起了极大的轰动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。