引起轰动

Los Angeles native singer／songwriter Marié Digby has caused a stir in cyberspace and the media with a series of highly successful music video performances on YouTube.

洛杉矶本地的歌手/词曲作者玛丽迪格比已引起了轰动网络和媒体提出了一系列非常成功的音乐录影带在YouTube上表演。

The team did cause a small sensation, and bitter disappointment among tens of thousands of Brann-supporters who had gathered in Bergen to watch the game live, on 20 October by losing to lesund 1-2 in the 24th of 26 rounds, a match where a draw would have set aside all doubt about Brann's league win.

工作队没有引起一个小轰动，和痛苦失望数以万计的 Brann ，谁的支持者聚集在卑尔根前往观看比赛实况， 10月20日由1-2输给奥勒松在26日的第24轮一场比赛在那里一场平局将搁置所有疑问 Brann 的联赛冠军。

This invention created a furore all over the world.

这项发明将在全世界引起了轰动。

His last novel created a furore among the critics .

他的最近一部小说在评论家中引起了轰动。

Her case has sparked an international furore.

她的案件引起了国际上的轰动。

They caused a sensation when they first appeared in the 1990s but now robots COG and Kismet are not enough for the man who helped create them.

尽管机器人COG和 kismet 在九十年代问世时曾经引起了轰动，但是时至今日他们的创造者已经不满足于他们了。

The first of all the negro minstrel shows came to town, and made a sensation.

5一流的黑人演奏队来到了这个小镇，引起了轰动。

Mouret successfully carried out the first laparoscopic cholecystectomy by means of electronic laparoscopy, which made a great stir in the surgical field all over the world.

Mouret成功的完成了世界医学史上首例腹腔镜胆囊切除术(laparoscopic cholecystectomy，LC)，这一手术的成功即引起了世界外科学界的轰动。

They were an instant sensation on the Internet.

在网上，他们是立即引起了轰动。

The result was a full page in a Sunday supplement, filled with photographs and idealized drawings of Marian, with many intimate details of Martin Eden and his family, and with the full text of "The Palmist" in large type, and republished by special permission of MACKINTOSH'S MAGAZINE.

还加上许多马丁·伊登和他的家庭的亲切的琐事。《手相家》正文经过《麦金托什杂志》特许，以大号字体全文刊载。这在邻近地区引起了很大的轰动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。