引起者

The other day I read something of yours which intrigued me, and when you said that there must be freedom from knowledge, I decided to come and see you - not as a follower, but as an inquirer.

有一天我读了你的一些东西，它们引起了我的兴趣，但你说必须摆脱知识的束缚，我就决定来看你--不是作为一个追随者，而是一个提问者。

Because its have wide applied perspective, aroused the attention of more and more investigator and huge interest.

由于其具有广阔的应用前景，引起了越来越多的探究者的关注和极大的喜好。

Although the clinical experience and the results of animal experiments indicate that the adminis- tration of atracurium at recommended doese is unlikely to result in laudanosine concentrations capable of producing seizure activity, Hennis et al found that at a plasma concentration below that causing convulsions, laudanosine "awaken"dogs lightly anesthetized with halothane.

临床病人应用常用剂量阿屈宁后，血浆Laudanosine选低于使动物发生惊厥所需的浓度，数百万例应用阿屈宁的病人中也未见有因代谢生成之Laudanosine而发生惊厥体征或脑电征象者。可以认为，阿屈宁的临床应用是不会因Laudanosine的生成而引起惊厥的。

It was John's death, of course-but not merely the loss of a good friend and fine king: it was change, and the Church, in the person of Lector Ranessin, could not afford to trust change too easily.

原因当然在于John的去世--但不仅仅是因为失去了一个好朋友和一位好国王：是因为他的去世引起了一些变化，而讲经者Ranessin所代表的教堂，并不能轻易接受这种改变。

Iran's motive for supplying the weapons would be to foster client networks among the loose-limbed Mahdi Army, to tie the Americans down and to be able to stir up more violence, should America attack Iran.

三个to应该是并列成分，即：通过向伊拉克输送武器可能培植代理人，拖住美国人，还能引起更大的混乱（因为有了新武器，美军就得发狠招才能制住反抗者，所以就会激起更激烈的反抗，这样以来美国就无暇/无力进攻伊朗了），should一句应该是个假设，即：美国若进攻伊朗的话，伊朗通过输送武器拖延之

"Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer."

撇开道德问题不谈，这也是一种笨方法，因为它会引起动物反感，以后，甚至会成为杀人者。

Focal meningoencephalitis is commonly caused by Herpes simplex irus infection, which typically affects temporal or frontal lobes, and carries a mortality rate of 70% if untreated.

局灶性的脑膜脑炎通常是由单纯疱疹病毒感染引起的，典型者累及颞叶和额叶，若不治疗病死率达70％。

Though we do not have much information about the fatal triple shooting, people are shocked by the mercilessness of the suspect who caused the live of an innocent person plus two seriously injured victims. It also raises concerns about the public security of Melbourne.

虽然现时对案件发生的原因及详情仍未有很多资料，但很多人的内心，对犯案者漠视閙市中行人的安，全致令无辜的路人死亡及受伤，不单是感到可惜，更会为墨尔本为安全的城市，引起疑问及担心。

Loss or damage caused by unauthorized usage or misusage of the applicant's account; d.

由於未被授权者使用或误用申请人的帐号引起的损失或责任； d。

The Jewish moneylender, is one of the most interesting and one of the most controversial of Shakespeare's characters.

犹太放贷者，是莎翁笔下最有趣也最引起争议的人物之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。