引起者

His request has drawn fierce rhetorical fire from the Israeli Government of Prime Minister Yitzhak Shamir and its American supporters, and an Israeli Cabinet minister offensively characterized the President as a liar and an anti-Semite.

他的立场引起沙米尔总理的以色列政府及支持以色列的美国人激烈的抨击。并且一个以色列阁员把总统恶意形容成说谎者和反犹者。

PATIENTS SUFFERING FROM SEVERE MALNUTRITION DUE TO MAJOR ENTERECTOMY, INTESTINAL FAILURE ALREADY ON A FULLY INTRAVENOUS DIET FOR 30 DAYS, AND UNABLE TO OBTAIN SUFFICIENT NURTRITION THROUGH AN ORAL DIET

因肠道大量切除或失去功能引起之严重营养不良者，给予全静脉营养已超过三十天，且病情已达稳定状态，口摄饮食仍无法提供足量营养者。

To determine whether the hepatic insulin resistance of obesity and type 2 diabetes is due to impaired insulin-induced suppression of glycogenolysis as well as gluconeogenesis, 10 lean nondiabetic, 10 obese nondiabetic, and 11 obese type 2 diabetic subjects were studied after an oernight fast and during a hyperinsulinemic-euglycemic clamp.

为了确定肥胖和2型糖尿病的肝胰岛素抵抗是否是由于胰岛素诱导的糖原分解作用的抑制和糖原合成作用的损伤引起，我们纳入了10位体瘦非糖尿病者、10位肥胖肥糖尿病者以及11肥胖2型糖尿病患者，对他们禁食一夜后以及高血糖-正常血糖钳夹中的状态进行研究。

His request has drawn fierce rhetorical fire from the Israeli Government of Prime Minister Yitzhak Shamir and its American supporters,and an Israeli Cabinet minister offensively characterized the President as a liar and an anti - Semite.

他的立场引起沙米尔总理的以色列政府及支持以色列的美国人激烈的抨击。并且一个以色列阁员把总统恶意形容成说谎者和反犹者。到中国译典经典版本中查找关于resettle的最新解释和例句。。。。

Well-aimed head shots can take out splicers in a single blow, and often silently, without alerting other splicers in the area.

好的爆头射击可以干掉远处的单一修补者。。而且经常是无声的，不会引起这个区域里其他修补者的警惕。

Results:210 cases of patients,50 cases of chronic cervicitis and atypical hyperplasia,accounts for 23.8%;22 cases of vaginitis,accounts for 10.5%;20 cases of endometritis,accounts for 9.5%;Five cases of cervical polyps,accounts for 2.4%;Three cases of endometrial polyps,accounts for 1.43%;Dysfunctional uterine bleeding 75 cases,accounts for 35.7%;Endometrial three cases of atypical hyperplasia,accounts for 1.43%;Eight cases of uterine fibroids,accounts for 3.8%;15 cases of m alignant tumor,Accounts for 7.14%;IUD caused by bleeding in 9 cases,accounts for 4.3%.

结果：210例患者中，慢性宫颈炎及不典型增生50例，占23.8%；阴道炎引起出血者22例，占10.5%；子宫内膜炎20例，占9.5%；宫颈息肉5例，占2.4%；内膜息肉3例，占1.4%；功能失调性子宫出血75例，占35.7%；子宫内膜不典型增生3例，占1.4%；子宫肌瘤8例，占3.8%；恶性肿瘤15例，占7.1%；宫内节育器引起的出血9例，占4.3%。

ResultsThe poisoning induced by seeds of pachyrhizus erosus was based on the fact that 4 related children, 3 poisoned with the behavior of eating the seeds of pachyrhizus erosus, 1 did not poison without eating the seeds of pachyrhizus erosus; and confirmed by laboratory t...

结果同玩耍的4名儿童中有3名儿童误服地瓜米，均发病，1名未服者未发病和实验室检测排除毒鼠强等农药中毒，而确认是一起食用地瓜米引起的中毒事件。结论地瓜米食物中毒必须引起人们的高度关注和高度重视。

This operation is suitable for the following portal hypertension: simple occlusion of hepatic vein (a pathological type of Budd-Chiari syndrome)thrombosis in portal vein or prehepatic portal hypertension due to cavernous transformation; intrahepatic portal hypertension with rebleeding after treatment of splenectomy or without operation, and the patients with liver function in Child A or B class.

本手术主要适应于以下原因引起的门静脉高压：①单纯化肝静脉闭塞(布-加综合征的一种病理类型)；②门静脉主干血栓形成成海绵样变性引起的肝前性门静脉高压；③肝内型门静脉高压行断流术后再发出血或未行手术，肝功能为Child A和B级者。

Abstract］ Objective To assess the endothelium-dependent relaxation in patients with essential hypertension or hypertension smokers by color Doppler flow imaging.Methods With intermittent ultrasound imaging and power Doppler imaging,we measured endothelium-dependent relaxing function in 72 subjects 24 of whom with essential hypertension,24 of whom with both hypertension and smokingand the others as normal control.We measured the diameter of the superficial femoral and brachial arteries at rest,during reactive hyperaemia,re-test and after sublingual glyceryl trinitrate for evaluating the endothelium-independent dilatation in subjects.The level of plasma NO,ET,PGI2,and TXB2 were determined.

摘要］ 目的探讨原发性高血压及高血压合并吸烟患者血管内皮依赖性舒张功能的改变方法采用彩色普勒高频超声的间歇成像和能量多普勒成像，对24例原发性高血压患者、24例高血压合并吸烟患者及24例正常血压无吸烟史者的血管内皮依赖性舒张功能，包括静息时血管内径、增加流量引起的血管舒张、硝酸甘油引起的血管舒张等，以及对血浆氧化氮、内皮素、血栓素B2（TXB2）和列腺环素（PGI2）等血管活性物质进行检测并比较分析。

As far as oxidation is was concerned, the major concern lied with the fatty acids in the system. The oxidation of most of the fatty acids was attributed to the activity of lipoxygenase in barley and malt although other oxidations also exist such as auto oxidation (non-enzymatic), hydroperoxide decomposition and so on. This enzyme is was partly responsible for the development of the 'stale','cardboardy' flavour in beer during storage, and has been a great concern for brewers and the brewing industry.

在制麦和糖化过程中，尽管存在酶的自氧化和氢过氧化物的降解等，但绝大部分脂肪酸的氧化则是由大麦和麦芽中的脂肪酸氧化酶引起的，该酶对于在啤酒存储过程中纸板味的出现起了部分作用，因此引起了酿造者和啤酒企业的极大重视。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。