引起者

For runners, extremely tight hamstrings and joints have been found in some studies to contribute to overuse injuries.

对于跑步者来说，在某些研究中及其紧绷的腿筋和关节会引起过劳损伤。

No stronger case can be shown for prohibiting anything which is regarded as a personal immorality, than is made out for suppressing these practices in the eyes of those who regard them as impieties; and unless we are willing to adopt the logic of persecutors, and to say that we may persecute others because we are right, and that they must not persecute us because they are wrong, we must beware of admitting a principle of which we should resent as a gross injustice the application to ourselves.

在禁止什么被认为私人不道德的事方面最厉害的情事莫过于这样做是为了某些人心目中认为邪恶而加以压制；除非我们愿意采取迫害者的逻辑，说我们可以迫害他人因为我们对而他们不能迫害我们因为他们错，我们就必须小心留意，不要承认一条应用到我们自己身上时就要会认为是十分不公正而引起愤慨的原则。

This Agreement supersedes any prior agreement between the Company or any predecessor of the Company and the Employee, except that this agreement shall not affect or operate to reduce any benefit or compensation inuring to the Employee of a kind elsewhere provided and not expressly provided in this agreement.

前合同效力：本合同废除公司或公司任何前任者与雇员所订立的任何前合同，但本合同不应影响或引起其他有规定但本合同无明文规定的此类有关于雇员发生的抚恤金或补偿金的减少者除外。

Advertisers often revive old slogans or jingles in the hope that the nostalgia will create good feelings with consumers.

登广告者经常恢复老的口号或者丁当声希望怀乡病将与消费者引起好感觉。

It is interesting that out of all of the animal kingdom, it was the sheep, often parodied as blind followers, rather than leaders, that pioneered this scientific revolution.

有趣的是，是常常表现为顺从者而不是领导者的绵羊引起了这一场科学变革。

Principal evaluation brings many benefits. Kathy Weiss (1989) notes that it encourages communication within organizations, facilitates mutual goal setting by principals and superintendents, sensitizes evaluators to principals' needs, and motivates principals to improve. Some 97 percent of the administratorsin her study agreed that the process of evaluation had encouraged communication between principals and superintendents, and 88 percent agreed that the principals had improved as a result.

校长评鉴带来许多好处，Kathy Weiss (1989)指出它鼓励了组织中的沟通，方便於校长与督学共同目标的设立，让评鉴者感受到校长的需求，并引起校长去改善的动机，在她的研究中大约97%的行政人员同意评鉴的过程鼓励了校长与督学的沟通；88%同意评鉴的结果将使校长有所改善。

Principal evaluation brings many benefits. Kathy Weiss (1989) notes that it encourages communication within organizations, facilitates mutual goal setting by principals and superintendents, sensitizes evaluators to principals' needs, and motivates principals to improve. Some 97 percent of the administratorsin her study agreed that the process of evaluation had encouraged communication between principals and superintendents, and 88 percent agreed that the principals had improved as a result.

校长评鉴带来许多好处，Kathy Weiss (1989)指出它鼓励了组织中的沟通，方便於校长与督学共同目标的设立，让评鉴者感受到校长的需求，并引起校长去改善的动机，在她的研究中大约97%的行政人员同意评鉴的过程鼓励了校长与督学的沟通；88%同意评鉴的结果使校长有所改善。

This idea has skulked in the dark corners of Alzheimer's research for a while.

研究工作始终围绕斑块和神经元纤维缠结是因为它们容易被发现和测量，但是究竟是它们杀死了脑细胞，抑或者它们自己本身也只是一些更深层次的原因所引起的症状呢？

Lu Xun created a series of characters in his novels, but it is a pity that the image of the solitaries has not attracted the attention of the literary researchers.

在鲁迅塑造的一系列人物形象中，孤独者形象群未曾引起文学研究者的广泛关注，这无疑是一大缺失。

Rain has been spotlighted that he was recently selected as one of the 24 hottest stars by a famous America magazine, and his first Hollywood leading film 'Ninja Assassin' will be released in June.

近日，Rain被美国艺能周刊杂志评选为全球最性感的24位明星之一，引起了很多人的关注，另外他首次主演的好莱坞电影《忍者刺客》也将于六月公映。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。