引起注意

Her strange habit of "meditating," while pressing her forehead against a trash barrel caught Rita's attention, and soon an unusual communication developed between the two.

它把额头抵在垃圾桶上进行&冥想&的奇特习惯引起丽塔的注意，很快她们之间产生了奇妙的感应。

But, the press spokesman system has just been used as a method of external propagandizing and people haven't recognized its importance. It lacks necessary advance and conformity both in theory and practice, which makes the establishment of the three-class press spokesman system not exercisable.

但是，在过去很长一段时间里，新闻发言人制度只是作为中国对外宣传的一种手段，并没有引起研究者的注意，从理论到实践都缺乏必要的提升和整合，这就给目前三级新闻发言人制度的建设带来了很大的不可操作性。

Kelly took a shot at the drone pair with her MAB5—an impossible target with an assault rifle, but it wasn't meant to hit, just to get the thing's attention.

凯丽用她的MAB5射向两个无人机——对于突击步枪来说是不可能的目标，但这不是为了打击，只是要引起那两个东西的注意。

Kelly took a shot at the drone pair with her mab5—an impossible target with an assault rifle, but it wasnt meant to hit, just to get the things attention.

凯丽用她的mab5射向两个无人机——对于突击步枪来说是不可能的目标，但这不是为了打击，只是要引起那两个东西的注意。

In this process, Sun's view of national structure developed with the changes of environment and the deepening of his thoughts.

有关国家结构的问题，也始终没有引起人们的注意，更没有产生过—场全国范围内的激烈论争。

Rain's silver-colored luggage really caught my attention.

Rain的银色行李真的引起我的注意。

There have been many failures of Mexican health care systems at local levels but keep a few things in mind: a some of the problems lie with citizens who won't go see doctors, or who won't go see non-shaman doctors, b too many Mexicans self-administer antibiotics, and c when there is so much air pollution it is harder to discover flu cases, especially in the midst of flu season there.

墨西哥医疗体系存在很多问题，在地方一级有一些事情是应该引起得起注意的：a）许多问题的根源在于当地的居民不愿意去看医生或者是不会去看不是黄教巫医的医生。b）太多的墨西哥人自己使用抗生素。c）空气污染已经严重到让人很难发现流感事件『估计是几乎很多人都有呼吸道方面的疾病』，特别是在流感高发期。

This paper analyse the influence on the torque and pre-tight forceof bolt, which is caused by the changing of friction factor, because the adhesiveagent is used in screw joint, and present some questions which must be noticedin screw joint when adhesive agent is used.

本文分析了螺纹连接中，使用粘接剂而引起摩擦系数的变化对螺栓拧紧力矩和预紧力的影响，提出了在螺纹连接中，使用粘接剂应注意的问题。

But be careful not to LCD screen facing the sun, it will cause aging components.

但须注意不要把LCD屏幕对着阳光，那会引起元器件老化。

But if the words should slip out, the next best thing is to knock on wood to get the attention of the good spirits. They will use their power to help you keep your good luck.

但是如果不慎说出了，那就赶紧敲击木头以引起福神的注意，他们会运用他们的能力帮助你保住好运。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了