引起注意

One day Caruso battled a rival for the female's attentions.

有一天，卡鲁索为引起那只母鸟的注意，与一个对手进行了战斗。

By that time, one caste of night elf nobility had risen to prominence.

他们对奥术魔法肆无忌惮的使用最终引起了萨格拉斯的注意。

Sth draw / attract / catch / absorb / engage one's attention to...

吸引了某人的注意力；…引起某人对某事的注意／关注；……很受某人欢迎

Catch one's eye The little girl is trying to catch her parents' eye.

那小女孩正努力引起父母的注意。。。

A postcard, a present from my grandfather, would likely catch one's eye.

一张来自我祖父的明信片可能会引起不少人的注意。

His look caught her; She caught his eye; Catch the attention of the waiter.

他的相貌吸引了她；她注视他的眼睛；引起服务员注意。

Can you catch the teacher's eye?

你能引起老师的注意吗？

I'd like another drink, try to catch the waiter's eye.

我想再来一杯，看着服务员，想引起他的注意。

I'd like another drink, trying to catch the waiter's eye.

我想再来一杯，看着服务员，想引起他的注意。

Can you catch the waiter's eye?

你能引起服务员的注意吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。