引起因素

Also, the temperature-rise is a vital factor that brings in the broken bar fault of motors.

电机温升也是引起笼型感应电机转子断条故障的重要因素之一。

When a fault of the rotor bar of an frequency converter has taken place,the characteristic signal components of the currents will be added into the stator current.

在实际使用中，转子导条断裂是常见的导致变频机故障的重要因素之一，统计表明，大约有10%的故障是由转子断条与端环断裂引起的。

We fed indoor aquatic animals with fodders containing different protein levels and qualities and mensurated their effects on the excretions of nitrogen and phosphor in grass carps.

1前言 现代渔业生产中，饲料投喂对养殖水域的水质有重要影响，鱼类氮、磷排泄是引起养殖水域水质变坏的主要因素，而氮、磷又是鱼类生长的必需营养元素。

Gas diffusivity in concrete is an important factor for researching concrete carbonation and reinforcement corrosion.

一般大气环境下，影响混凝土结构耐久性的主要因素是混凝土碳化引起的钢筋锈蚀。

Alpha-toxin of Clostridium perfringens type A is the major factor leading to the disease of gas gangrene and one of the most important biological toxins.

毒素是A型产气荚膜梭菌(Clostridium perfringens type A，CPA)引起气性坏疽的最主要致死因素，也是重要的生物毒素战剂，目前尚无有效的防治方法。

These results, together with the structural elucidation of the purified polysaccharides described above, indicate that the α-glucans in G. lucidum don't have any remarkable immunomdulating activities, but the effects of β-glucans on immune system depend on their glycosyl residue linkages and sugar chain conformation. Further, it is concluded that the 1, 3-linked backbone, relative lower side chain size and substitution, and a high-organized helical structure are the beneficial structural features for the immunostimulatory activity of β-D-glucans. However, the 1, 6-linked backbone may induce the immunosuppressive effect of β-D-glucans.

结合各纯化多糖的结构与构象分析的结果，可以得出以下结论：赤灵芝中的α-型葡取糖不具有显著的免疫调节作用，而β-型葡聚糖的免疫作用则与其糖链结构和糖链构象有密切关系，1，3-连接的主链，较低的分支取代率和较短的支链长度及高度有序的螺旋结构是β-型葡聚糖发挥免疫增强功能的有利结构因素，相反，1，6-连接的主链却可能引起多糖的免疫抑制作用。

All the human-induced changes in the quality of the environment found in the survey had been improved in varying de grees after intervention.

对于调查中发现的一些因人为因素引起环境质量变化的，实施干预措施后均有不同程度的改善。

The study results show that the dispersion of travelling wave is mainly caused by earth mode; Compared with aerial mode earth mode is greatly influenced by the factors such as ground conductivity, line average height above ground, bundle config...

研究结果表明：行波色散主要由地模引起；行波中地模受大地电阻率、线路高度、分裂导线数、分段地线、连续地线等因素的影响较大，而线模受到的影响较小，因此将线模作为故障定位用行波传播模式比较适宜。

The resonance problem does occur in Hwa-Lian Harbor due to its lengthy type harbor basin that posed serious issues and has not been solved appropriately so far.

港池共振的现象发生在花莲港相当明显，主要为港池形状为狭长型，这种问题在国内曾引起相当多的相关研究，也为花莲港影响营运上的重要因素。

Discovery – Find the relevance of an unexpected and intriguing new heat-treat phenomenon, connection or method.

发现---找出非预期的并引起新热处理现象的因素，联系或方法的相关性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。