引起因素

The effect of microbial action was larger than that of enzymic action under aerobic condition, but was smaller under anacrobic condition.

烤烟发酵过程中，引起烟叶品质改善的主要因素为氧化作用、微生物作用和酶作用，其中以氧化作用为关键性主导作用。

METHODS: By unilaterally cauterizing episcleral vessels, the rat model of chronic, moderately EIOP was gotten. 52 rats were divided into 5 groups randomly:model control group, treatment groups with high, middle, low dosage of bushenhuoxue of TCM, and normal control group.

青光眼是一个多因素的不可逆性疾病，目前认为，青光眼的视功能损伤主要由于慢性高眼压（elevated intraocular pressure，EIOP）或低血流灌注压导致缺血、缺氧等，使视神经纤维轴浆流中断，从而引起青光眼视神经损害[1]。

An excoriation is a punctate or linear abrasion produced by mechanical means , usually involving only the epidermis but not uncommonly reaching the papillary layer of the dermis .

抓痕是由机械因素引起的点状或线状擦伤，常累及表皮，很少累及真皮乳头层。

The stomatal density of the Fagus Pashannica seedlings in two habitats has been detected.The results show that: the stomatal density of Fagus Pashannica seedlings in different habitats is significantly different.Soil humidity and light intensity is the main factor causing stomatal density defference,especially the role of light intensity.

通过对两个不同生境巴山水青冈幼苗叶片气孔密度的观测，结果表明：两个生境的巴山水青冈幼苗叶片气孔密度差异显著，光照强度和土壤湿度是引起气孔密度差异的主要因素，其中光照强度作用尤为显著。

Objective To study the influence of HBsAg results with ELISA of different cleaning the troughs Methods The hemolysis or feculent serum samples is frequent in the ordinary work.The HBsAg test by ELISA of the samples are often present fake positive.

目的 探讨不同洗板方式的酶联免疫法对HBsAg结果的影响方法在日常工作中，伴有溶血或其它因素引起浑浊的血清样品较常见，而些样品在HBsAg的ELISA检测中常出现假阳性，为消除这些假性结果。

Vascular dementia is a dementia syndrome due to impairment of brain tissue resulting from a series of cerebrovascular factors, which leads to dysfunction of memorizing, cognition, etc.. It is a common and frequently encountered disease in middle-aged and geratic population.

血管性痴呆（Vascular Dementia，VD）是由一系列脑血管因素导致脑组织损害引起的痴呆综合征，造成患者在记忆、认知等方面的功能障碍，是中老年人群的多发病、常见病。

Result Hypoglycemic brain dysfunctions were mainly caused by poor control of the dosage of hypoglycemic agents in diabetic patients, and the major clinical manifestations included coma, hemiparalysis, epilepsy and mental disorders. The pathogenesis was complicated, possibly related to a variety of factors such as rapid declination of blood sugar level; aging, cerebral arteriosclerosis, and hypoglycemic cerebral vasospasm or selective nerve injury.

结果 糖尿病降糖治疗药物剂量调控不佳是造成该症的主要原因，临床主要表现为昏迷、偏瘫、癫痫、精神异常等，其发病机制复杂，可能和血糖下降速度快、病人年龄大、存在脑动脉硬化以及低血糖引起脑血管痉挛或神经的选择性损伤等因素有关。

Clinical Efficiency of Meningococcus Group A Capsular Polysaccharide Vaccine in Children Three Months to Five Years of Age Cellular and Humoral Components of Monocyte and Neutrophil Chemotaxis in Cord Blood Oral non-absorbed Antibiotics Prevent Infection in Acute non-lymphoblastic Leukemia Aspirin-induced Hepatotoxicity and Its Effect on Juvenile Rheumatoid Arthritis Prediction of Morbidity in Hemophilus Influenzae Meningitis Neurological Sequelae in Children Surviving Mechanical Ventilation in the Neonatal Period Developmental Effects of Prolonged Pregnancy and the Postmaturity Syndrome Long-term Outcome of Hemophilus Influenzae Meningitis Related to Antibiotic Treatment Recommendations for a National Policy on Poliomyelitis Vaccination Impaired Humoral Immunity in Treated Hodgkin's Disease Development of Immune Response during Typhoid Fever in Man In Vitro Susceptibility of Recently Isolated gram-negative Bacteria to Gentamicin, Sisomicin, Tobramycin, and Amikacin Studies of Urticaria and Acute Serum Sickness with the CI Precipitin Test Epidemic Measles in a Highly Vaccinated Population Congenital Chloride Diarrhea Acute Parotitis Associated with Influenza, Type A: Twelve Cases Urinary Tract Infection in high-risk Newborn Infants Maternal ABO Blood Group Type B: A Risk Factor in the Development of Neonatal Group B Streptococcal Disease

脑膜炎双球菌A羣被囊多醣类疫苗接种在3个月到5岁大小孩之临床效果脐带血内单核球及嗜中性球化学向性之细胞成分及体液成分口服不被吸收的抗生素可预防性急非淋巴球性白血症病人罹患感染阿斯匹灵引起之肝毒性及其对幼年性风湿样关节炎之影响流行感冒杆菌脑膜炎预后之预测新生儿时期接受人工呼吸器其日后神经系统上之后遗症过期妊娠及过度成熟徵候对发育之影响流行感冒杆菌脑膜炎之长期预后与抗生素治疗之关系对&小儿麻痹预防接种的国家政策&的建议 Hodgkin's disease治疗后体液免疫之缺损伤寒患者免疫反应的研究目前分离出来的革兰氏阴性菌在体外对Gentamicin，Sisomicin，Tobramycin和Amikacin之感受性荨麻疹和急性血清病CI沉淀素试验的研究在大多数接种人羣发生的麻疹流行先天性氯腹泻与influenza A型病毒有关的急性腮腺炎：12病例报告高危险性新生儿的尿道感染母亲血型B型：为新生儿发生B羣链球菌疾病之个危险因素

Some evidence indicates that the combination of extrinsic, intrinsic and genetic factors all play a role to cause the disc degeneration, with a progressive decrease in proteoglycan content leading to dehydration of the nucleus pulposus, and Type Ⅰ collagen begins to appear in the matrix, the ratio between Type Ⅰ and Type Ⅱ increases. All these cause the swelling pressure, disc height and the disc load bearing ability decrease. The disc progressively herniate and cause radiculopathy and myelopathy.

内因、外因及遗传方面的诸多因素导致椎间盘逐步退变后，其实质就是基质中蛋白多糖的减少，含水量降低，Ⅰ型胶原出现在基质中，Ⅰ、Ⅱ型胶原的比例明显上升，髓核呈纤维样改变，导致椎间盘的膨胀压降低，承重能力下降，椎间高度降低，椎间盘承受的重力不能平均地向各方向传递，致使纤维环疲劳、破裂、髓核突出，造成脊髓或马尾神经受压，引起严重后果。

Flow inside hydroturbine has great influences on its energy characteristics as well as unit stability. In particular, the vortex in the draft tube is an important factor which affects unit stability. Therfore, the research of flow in the hydraulic draft tube is continuouly receiving everbodys attention.

水轮机内部流动，不仅对其能量特性有重要影响，对机组的稳定性也有严重的影响，尤其是尾水管内的旋涡流动更是引起机组稳定性的重要因素，因此，水轮机尾水管内的流动研究一直受到大家的重视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。